1 00:02:40,160 --> 00:02:42,083 Beidh tú fada? 2 00:02:51,320 --> 00:02:52,810 Beidh mé ceart amach. 3 00:02:52,920 --> 00:02:56,083 Tá tú chomh pian! 4 00:03:22,880 --> 00:03:24,086 Hey, Meiriceánach. 5 00:03:24,200 --> 00:03:27,409 Tá mé fós anseo, manicure a fháil. 6 00:03:27,760 --> 00:03:30,604 - Hey, Zib�. - Cad atá ar bun? 7 00:03:30,720 --> 00:03:32,370 Faigh tan? 8 00:03:32,680 --> 00:03:34,489 Ná sruthán síos ann. 9 00:03:34,600 --> 00:03:36,011 Tá Bruno anseo freisin. 10 00:03:36,120 --> 00:03:38,122 Fuair ​​​​tú corp cacamas. 11 00:03:39,920 --> 00:03:42,366 An bhfuil Bruno anseo? Cá háit? 12 00:03:42,480 --> 00:03:43,891 Annsin. 13 00:03:46,560 --> 00:03:48,403 Hey, Bruno. 14 00:03:51,080 --> 00:03:52,923 Déan lampa, huh? 15 00:04:09,560 --> 00:04:10,686 Dún an doras! 16 00:05:02,440 --> 00:05:03,930 Tá sé 2,000. 17 00:05:04,040 --> 00:05:06,361 Cé mhéad atá tú ceaptha a fháil an tseachtain seo? 18 00:05:07,080 --> 00:05:08,809 9,200. 19 00:05:08,960 --> 00:05:11,884 - Cinnte? Bhí sé níos lú an tseachtain seo caite. - 9,200. 20 00:05:13,480 --> 00:05:15,960 Ceart. Don Ciro - 9,200. 21 00:05:17,280 --> 00:05:19,442 2,000 euro eile agus táimid socraithe. 22 00:05:20,400 --> 00:05:22,562 Don Ciro, ná tóg an lá ar fad. 23 00:05:22,680 --> 00:05:24,330 Tá sé mall. 24 00:05:25,840 --> 00:05:28,127 Déan deifir ionas gur féidir linn dul abhaile. 25 00:05:29,800 --> 00:05:31,962 - Rudaí ceart go leor amuigh ansin? - Sea. 26 00:05:32,080 --> 00:05:33,650 Coinnigh do shúile ar oscailt. 27 00:05:44,320 --> 00:05:45,845 Sin é. 28 00:05:51,120 --> 00:05:53,088 Cuir i roinnt cupáin páipéir. 29 00:05:57,760 --> 00:06:00,047 Faigh roinnt páipéar leithris. 30 00:06:06,600 --> 00:06:09,206 - Cad eile, a Mhamaí? - Roinnt seampú. 31 00:06:11,640 --> 00:06:13,130 Mozzarella... 32 00:06:17,720 --> 00:06:20,530 Seampú, ní cúr folctha. 33 00:06:20,640 --> 00:06:23,166 - Tá tú ag ruaigeadh orm. - An bhfuil mé ag ruaigeadh ort? 34 00:06:23,320 --> 00:06:25,482 Agus tá tú ag tiomáint mé ar mire! 35 00:06:30,280 --> 00:06:33,363 Déan deifir agus téigh. Tá níos mó earraí grósaeireachta le seachadadh. 36 00:06:33,480 --> 00:06:35,448 - Ní dhéanfaidh aon ní eile? - Ní hea. 37 00:06:40,280 --> 00:06:43,568 - Bí ar ais níos déanaí. - Déan deifir. Agus ná dul amú. 38 00:06:54,920 --> 00:06:57,082 - Síomón. - Tot�, cad atá ar bun? 39 00:06:57,200 --> 00:06:59,680 - Cad atá ag tarlú? - Tá mé ag obair'. 40 00:07:00,920 --> 00:07:01,921 Cad é an focal maith? 41 00:07:02,080 --> 00:07:05,084 Cá bhfios? Ghabh siad Vitale agus Bon Bon. 42 00:07:05,440 --> 00:07:06,680 I ndáiríre? 43 00:07:06,800 --> 00:07:10,327 - An bhfuil aon rud le hithe agat? - Sea, ach nach bhfuil sé mianach. 44 00:07:10,600 --> 00:07:12,921 Slán. Féach leat níos déanaí. 45 00:07:13,600 --> 00:07:16,285 Fanann tú ann. Tar liom. 46 00:07:24,960 --> 00:07:26,803 - Dia duit, Gaetano. - Hey, Tot�. 47 00:07:29,360 --> 00:07:31,124 Carmela, mam. 48 00:07:37,320 --> 00:07:38,845 Dia duit, Boxer. 49 00:07:47,440 --> 00:07:49,090 Seo thú, a Mhaime. 50 00:08:06,160 --> 00:08:08,367 Dhá dáileog, dhá dáileog. 51 00:08:09,240 --> 00:08:11,641 Le do thoil, tabhair dom dáileog. 52 00:08:17,000 --> 00:08:18,684 Gaetano, seiceáil é. 53 00:08:26,160 --> 00:08:28,049 Seo leat. 54 00:08:28,920 --> 00:08:30,410 Slán, a Mham. 55 00:08:53,040 --> 00:08:57,204 A haon, a dó, a trí, a ceathair, agus a cúig. 56 00:08:59,880 --> 00:09:01,564 Dea-tráthnóna. 57 00:09:03,200 --> 00:09:05,771 Don Ciro, bí níos poncúla. 58 00:09:05,880 --> 00:09:08,565 - Cuirfidh mé ar aghaidh é. - Dea-beannacht. 59 00:09:15,960 --> 00:09:17,849 ...a haon déag agus a dó dhéag. 60 00:09:18,200 --> 00:09:20,123 Féach an dteastaíonn caife uaidh. 61 00:09:20,240 --> 00:09:22,561 Ní hea, ach buíochas ar aon nós. 62 00:09:22,720 --> 00:09:24,324 Taispeánfaidh mé amach duit. 63 00:09:25,080 --> 00:09:27,447 Bíodh lá maith agat. 64 00:09:35,600 --> 00:09:37,250 Ceithre chéad... 65 00:09:41,520 --> 00:09:42,885 Cúig chéad. 66 00:09:43,000 --> 00:09:46,129 Cad é seo? An méid céanna arís? 67 00:09:46,800 --> 00:09:50,088 Tá sé ráite agam céad uair leat Ní féidir liom a bhainistiú ar seo. 68 00:09:50,440 --> 00:09:53,171 - Don Carlo - -�Don Carlo.� 69 00:09:53,800 --> 00:09:54,961 Don Ciro, 70 00:09:55,080 --> 00:09:59,290 an ndúirt tú leo nach bhfuil mé in ann éirí leis ar an bheathú sicín seo? 71 00:09:59,400 --> 00:10:01,971 Caithfidh mé cíos a íoc, leictreachas, uisce. 72 00:10:03,120 --> 00:10:05,771 Ní féidir liom maireachtáil. Tá mé sáinnithe le fiacha. 73 00:10:05,920 --> 00:10:09,447 - Cuirfidh mé ar aghaidh é. - Deir tú sin i gcónaí! 74 00:10:09,560 --> 00:10:13,007 An bhfuil tú ag tarraingt mo chos? 75 00:10:13,480 --> 00:10:15,005 Ní fhaighim é! 76 00:10:15,120 --> 00:10:19,170 Éist, Tá mac agam le tacú leis. 77 00:10:19,280 --> 00:10:23,968 Ar feadh 40 bliain Choinnigh mé amach ar na sráideanna é. 78 00:10:24,080 --> 00:10:26,208 Tá sé dífhostaithe. 79 00:10:26,320 --> 00:10:29,722 Cad is féidir liom a dhéanamh? An gcaithfidh mé impigh ar an tsráid? 80 00:10:30,160 --> 00:10:34,484 Tá a fhios acu gur sheirbheáil mé iad go hionraic ar feadh 40 bliain. 81 00:10:34,600 --> 00:10:37,809 Tá mo bhean i bpríosún. An é seo an buíochas a fhaighimid? 82 00:10:37,960 --> 00:10:39,485 An bhfuil siad craiceáilte? 83 00:10:39,600 --> 00:10:41,602 An gcaithfidh mé ifreann a ardú? - Socair síos. 84 00:10:44,960 --> 00:10:46,450 Siolbhán;-1. 85 00:10:54,760 --> 00:10:56,205 An féidir liom? 86 00:10:58,800 --> 00:11:01,246 - Tot�, tar isteach. - Dia duit, Maria. 87 00:11:04,120 --> 00:11:05,281 An bille? 88 00:11:05,400 --> 00:11:07,402 - Labhair le Mam. - Ah, ceart go leor. 89 00:11:07,840 --> 00:11:09,171 Anseo, Tot�. 90 00:11:13,760 --> 00:11:15,842 Cuir é seo i do phóca. 91 00:11:16,840 --> 00:11:18,205 Go raibh maith agat. 92 00:11:31,760 --> 00:11:34,047 Carabinieri ar an tsráid! 93 00:11:44,560 --> 00:11:47,370 Tá sé ag teacht amach! Féach cé hé! 94 00:12:05,600 --> 00:12:07,921 Tá mé an chuid is fearr! Uimhir a haon! 95 00:12:08,080 --> 00:12:10,128 Cad faoi sin? 96 00:12:10,240 --> 00:12:11,651 Téigh, Marco! 97 00:12:11,760 --> 00:12:14,809 - Beidh mé soinneáin na roaches! - Cé leis a bhfuil tú ag déileáil i do bharúil? 98 00:12:16,400 --> 00:12:18,004 Tá mé uimhir a haon! 99 00:12:18,120 --> 00:12:19,565 Uimhir a haon, Tony Montana! 100 00:12:19,720 --> 00:12:21,404 Is linne an domhan! 101 00:12:22,440 --> 00:12:24,727 Níl a fhios agat cé leis a bhfuil tú ag déileáil! 102 00:12:25,120 --> 00:12:27,487 Is mise Tony Montana! 103 00:12:27,640 --> 00:12:30,120 - Tá mé an chuid is fearr! - Sin ceart, Marco! 104 00:12:30,240 --> 00:12:31,571 Tar anseo. 105 00:12:33,120 --> 00:12:35,168 Cac na Colóime. 106 00:12:35,280 --> 00:12:37,203 Tá siad i ngach áit. 107 00:12:38,000 --> 00:12:41,004 Tá a fhios agat sin? Colóime i ngach áit. 108 00:12:44,440 --> 00:12:46,442 D'fhéach tú i ndáiríre cosúil le Scarf Ace. 109 00:12:57,440 --> 00:12:59,010 Bhí tú go maith. 110 00:12:59,160 --> 00:13:02,881 Caithfidh sé a bheith linne go léir anois. An domhan ar fad. 111 00:13:03,000 --> 00:13:05,162 Miami, go léir. 112 00:13:20,160 --> 00:13:21,685 An bhfuair tú stuif? 113 00:13:31,480 --> 00:13:33,130 An bhfuair tú stuif? 114 00:13:38,400 --> 00:13:40,926 - Fuair ​​tú rudaí maith? - Fuair ​​tú airgead? 115 00:13:41,280 --> 00:13:42,725 Cinnte. An bhfuair tú cóc? 116 00:13:42,880 --> 00:13:45,281 Sea. Cad atá tú ag iarraidh a íoc? 117 00:13:45,400 --> 00:13:47,164 Mise? caoga. 118 00:13:49,280 --> 00:13:54,241 - Déan 55 é. - Níl, tá 55 i bhfad ró. caoga. 119 00:13:54,440 --> 00:13:56,488 Tú cinnte? 120 00:13:56,840 --> 00:13:58,490 Fan anseo liom. 121 00:14:08,000 --> 00:14:10,002 Cá bhfuil Smarty? 122 00:14:27,960 --> 00:14:29,530 Hey, kid! 123 00:14:42,600 --> 00:14:44,250 Tabhair an t-airgead dó. 124 00:14:50,560 --> 00:14:52,722 - An bhfuil sé ar fad ann? - Sea. 125 00:15:09,280 --> 00:15:11,089 - Ceart go leor? - Sea. 126 00:15:15,280 --> 00:15:17,408 - Ar mhaith leat é a fheiceáil? - Ba mhaith liom triail a bhaint as. 127 00:15:19,800 --> 00:15:21,768 Thug mé an t-airgead duit. 128 00:15:21,880 --> 00:15:23,450 Coinnigh ort. 129 00:15:29,120 --> 00:15:30,804 Oscail do lámh. 130 00:15:34,440 --> 00:15:35,930 Tá sé go maith. 131 00:15:38,480 --> 00:15:40,721 Tabhair dom é go léir! 132 00:15:49,480 --> 00:15:51,369 Grab an t-airgead! 133 00:17:01,200 --> 00:17:03,202 Giovanni, Thug mé na páistí sin liom. 134 00:17:03,520 --> 00:17:05,010 Tar isteach. 135 00:17:05,320 --> 00:17:07,243 Tráthnóna. 136 00:17:08,280 --> 00:17:11,523 Tá a fhios agat go han-mhaith cén fáth a bhfuil tú anseo. 137 00:17:11,640 --> 00:17:15,122 An iomarca ruckus ag dul ar aghaidh i mo cheantar, 'mar is mise an boss anseo. 138 00:17:15,240 --> 00:17:18,369 Sin díreach a deir tú gur sinne atá ann. 139 00:17:18,880 --> 00:17:21,486 Má chuir mé ar do shon, tá a fhios agam. Ná labhair siar, 140 00:17:21,640 --> 00:17:24,644 nó bainfidh mé d’aghaidh isteach. Faigh an teachtaireacht? 141 00:17:24,760 --> 00:17:28,890 - Cad a tharla? - Chun anois, rud ar bith. 142 00:17:29,600 --> 00:17:31,090 Faigh an teachtaireacht? 143 00:17:31,200 --> 00:17:35,569 Ní féidir liom a bheith ag breathnú go dona 'is cúis le beirt pháistí srónacha. 144 00:17:35,720 --> 00:17:39,520 An chéad uair eile Cloisim rud ar bith fút, 145 00:17:39,640 --> 00:17:41,608 Séidfidh mé do chinn. 146 00:17:41,720 --> 00:17:44,883 - Más fíor - - Stoptar nuair a bhím ag caint. 147 00:17:45,080 --> 00:17:48,163 Más rud é agus nuair a thiocfaidh mé a bhaint amach 148 00:17:48,280 --> 00:17:50,851 is fiú duit beirt - 149 00:17:50,960 --> 00:17:55,249 a chinnfidh mé - is féidir leat oibriú dom. 150 00:17:55,400 --> 00:17:58,290 Faigh an teachtaireacht? 151 00:17:58,400 --> 00:18:00,164 - Tá an ceart agat. - Anois a fháil amach. 152 00:18:00,280 --> 00:18:01,884 Taispeáin amach iad. 153 00:18:08,040 --> 00:18:09,849 � Bainfidh mé d’aghaidh isteach!� 154 00:18:09,960 --> 00:18:13,123 Agus sracadh mé do féasóg amach! 155 00:18:13,240 --> 00:18:15,083 Ní fiú T-léine. 156 00:18:15,320 --> 00:18:18,369 Piseanna milis, d'fhéach sé cosúil le bum. 157 00:18:18,720 --> 00:18:20,165 A buama fíor. 158 00:18:20,280 --> 00:18:23,124 Sea, díreach cosúil leis an leathcheann chuir sé chun sinn a fháil. 159 00:18:23,240 --> 00:18:26,801 Más é an fear sin an boss thart anseo, 160 00:18:27,600 --> 00:18:29,728 ansin is féidir linn a bheith bosses anseo freisin. 161 00:18:30,760 --> 00:18:35,163 Má tá fear cosúil leis ina boss anseo, is linne an réimse seo. 162 00:18:35,280 --> 00:18:38,045 Beidh mé beo ar feadh 30 bliain má tá sé ina Boss anseo. 163 00:18:38,160 --> 00:18:40,891 Cinnte, 'cúis tá sé ina moron. 164 00:18:41,960 --> 00:18:45,601 An gcloiseann tú mé? Beidh mé beo ar feadh 30 bliain. 165 00:18:45,720 --> 00:18:48,610 D'fhéadfadh sé ar a laghad shave. 166 00:18:48,800 --> 00:18:50,848 Faigh shave! 167 00:18:50,960 --> 00:18:53,088 � Bainfidh mé d’aghaidh isteach!� 168 00:18:54,160 --> 00:18:56,640 Bígí linn snort ach a thaispeáint dó. 169 00:18:56,960 --> 00:18:59,884 Tá gach rud againn. Is féidir linn a dhéanamh cad is maith linn. 170 00:19:03,800 --> 00:19:05,802 Ar aon nós, tá sé ina shit-asal saille. 171 00:19:06,800 --> 00:19:10,805 - Ar chuir sé eagla ort? - Eisean? Cithfholcadh sé uair sa tseachtain! 172 00:19:15,240 --> 00:19:17,322 �Séidfidh mé bhur gcinn!� 173 00:19:42,360 --> 00:19:43,850 Roibeard! 174 00:19:53,320 --> 00:19:55,561 A ligean ar dul. tá sé róbheag. 175 00:19:55,680 --> 00:19:58,445 Ach tá an meatán mór. 176 00:19:58,560 --> 00:20:00,210 Níl, tá sé ró-bheag. 177 00:20:00,320 --> 00:20:04,530 - An féidir liom an tomhas a chríochnú? - Táimid ag cur am amú ama. A ligean ar dul. 178 00:20:07,360 --> 00:20:09,522 Caithfidh mé roinnt shots a fháil. 179 00:20:09,640 --> 00:20:12,450 Tuilleadh pictiúirí! Táimid ag cur am amú. A ligean ar dul. 180 00:20:19,080 --> 00:20:20,650 Féach ar seo. 181 00:20:21,800 --> 00:20:23,529 Tá sé disgusting síos ann. 182 00:20:32,680 --> 00:20:34,330 Tá sé seo foirfe 183 00:20:35,400 --> 00:20:37,084 Tá sé foirfe. 184 00:20:37,400 --> 00:20:40,927 Tá sé díreach as an mhórbhealaigh. Tarraingíonn na trucailí isteach thall ansin 185 00:20:41,240 --> 00:20:44,323 agus dumpáil an domhain, ag clúdach an leacht ar fad. 186 00:20:44,800 --> 00:20:46,325 foirfe. 187 00:20:48,120 --> 00:20:50,088 Franco, tá sé 280 troigh. 188 00:20:50,240 --> 00:20:51,924 Faigh an fad freisin. 189 00:20:55,160 --> 00:20:57,083 Tar anseo. 190 00:20:59,840 --> 00:21:01,330 Dante. 191 00:21:01,440 --> 00:21:02,771 Dia duit. 192 00:21:03,320 --> 00:21:05,084 Gach rud ceart go leor? - Just a fíneáil. 193 00:21:05,760 --> 00:21:07,285 Seo é Roberto. 194 00:21:08,680 --> 00:21:10,284 Sásta bualadh leat. 195 00:21:10,440 --> 00:21:13,808 - Am chun spás a dhéanamh don óige, eh? - Tá fuinneamh nua ag teastáil uainn. 196 00:21:13,960 --> 00:21:15,962 Téigh a fháil cúpla shots níos mó. 197 00:21:17,920 --> 00:21:20,082 Bhuel? - Ar chuala tú? 198 00:21:20,200 --> 00:21:22,168 Bhuamáil siad mé. 199 00:21:22,280 --> 00:21:24,089 Ag an ngléasra stroighne. 200 00:21:25,840 --> 00:21:29,367 Tháinig balla iomlán ag mionú. 201 00:21:30,480 --> 00:21:33,290 - Bí cúramach. - Réitigh Zio an rud ar fad. 202 00:21:34,000 --> 00:21:37,527 Rinne mé dearmad a íoc ar thalamh éigin a cheannaigh mé. 203 00:21:37,640 --> 00:21:40,291 - Fógra le híoc? - Sea. 204 00:21:41,320 --> 00:21:43,322 - Cad a cheapann tú? - tá sé go breá. 205 00:21:43,440 --> 00:21:48,162 - An féidir linn an cairéal seo a líonadh? - Is féidir Cinnte. Ná bí buartha. 206 00:21:48,280 --> 00:21:50,362 Abair le Zio go bhfuil sé ceart go leor. 207 00:21:50,600 --> 00:21:55,481 Ach cuimhnigh, gach rud glan: sraitheadh, obair dhaingean, 208 00:21:55,640 --> 00:21:58,723 nó an ghníomhaireacht athfhorbartha brisfidh ár liathróidí. 209 00:21:58,840 --> 00:22:02,401 Ná bí buartha. D’fholmhaigh tú é agus líonfaidh mé é. 210 00:22:03,000 --> 00:22:04,445 Líonfaidh mé é. 211 00:22:12,800 --> 00:22:16,725 Caithfear na píosaí go léir a ghearradh agus na méideanna a d'oibrigh amach. 212 00:22:18,320 --> 00:22:20,641 Tá siad ag iarraidh 120 díobh seo. 213 00:22:33,240 --> 00:22:35,402 Tá sé agus seacht comhionann. 214 00:22:39,320 --> 00:22:41,687 Tá an satin gearrtha ar an gclaonadh anseo. 215 00:22:42,000 --> 00:22:44,606 Gach hemmed de láimh. - An bhfuil sé diana? 216 00:22:44,720 --> 00:22:48,964 Ó, níl na samhlacha crua. Is féidir liom é a dhéanamh. 217 00:22:49,960 --> 00:22:54,045 Ocht gcéad píosa i dhá mhí é ár n-iarratas. 218 00:22:54,200 --> 00:22:58,250 Coinnigh i gcuimhne go bhfuil tosaímid ag 50 euro an píosa. 219 00:22:59,160 --> 00:23:02,130 Tá na múnlaí feicthe agat, agus tá an ráta go maith, 220 00:23:02,240 --> 00:23:05,130 mar sin déan do thairiscintí le do thoil. 221 00:23:06,680 --> 00:23:08,682 30 euro, 30 lá? 222 00:23:09,360 --> 00:23:11,044 Ná téigh níos ísle. 223 00:23:11,240 --> 00:23:13,766 Seo faisean ard, ní pr�t-�-porter. 224 00:23:13,880 --> 00:23:16,360 45/60. 225 00:23:17,880 --> 00:23:20,281 - Ms Zamarion. - Tá? 226 00:23:20,400 --> 00:23:22,448 38/40. 227 00:23:22,560 --> 00:23:25,131 Tairiscint an-suimiúil. 228 00:23:25,320 --> 00:23:27,209 35/35. 229 00:23:27,400 --> 00:23:30,483 Ceardaíocht den scoth agus meas ar amanna seachadta. 230 00:23:31,480 --> 00:23:33,528 30/30! 231 00:23:41,320 --> 00:23:43,288 Le do thoil... 232 00:23:43,440 --> 00:23:46,091 nílimid ag impí téarmaí ar bith anseo. 233 00:23:46,760 --> 00:23:49,411 An 30/30 a dúirt muid? 234 00:23:50,520 --> 00:23:52,409 Ag an bpointe seo... 235 00:23:52,520 --> 00:23:54,522 28/30! 236 00:23:58,800 --> 00:24:00,802 30/25! 237 00:24:02,720 --> 00:24:05,451 Ní féidir liom an tairiscint seo a chailleadh. 238 00:24:06,440 --> 00:24:08,886 Tar ar aghaidh, gach duine. Tá bubbly agam! 239 00:24:11,000 --> 00:24:12,809 An bhfuil siad ag teacht? 240 00:24:12,920 --> 00:24:15,446 - Ní dóigh liom go bhfuil. - Cén fáth nach bhfuil? 241 00:24:16,680 --> 00:24:18,444 Cén fáth? 242 00:24:18,600 --> 00:24:20,921 Cúig lá níos lú le seachadadh. 243 00:24:21,040 --> 00:24:23,805 Ciallaíonn sé ragobair a oibriú. Beidh mé ag obair oícheanta. 244 00:24:23,920 --> 00:24:26,526 Cad atá aisteach faoi sin? 245 00:24:26,640 --> 00:24:30,690 - Tá siad ag caint pá ragoibre. - Agus gheobhaidh siad é. 246 00:24:30,880 --> 00:24:34,327 An bhfuil faitíos orm roimh ragobair beag? 247 00:24:36,120 --> 00:24:37,690 Cosúil le uair dheireanach? 248 00:24:37,800 --> 00:24:40,087 Ná bí buartha. An uair seo is rud cinnte é. 249 00:24:43,840 --> 00:24:46,650 - Níl muinín acu asat a thuilleadh. - Tá a fhios agam. 250 00:24:46,760 --> 00:24:48,967 D'iarr mé ort labhairt leo. 251 00:24:49,080 --> 00:24:50,889 Déanann tú é, le do thoil. 252 00:24:51,000 --> 00:24:54,402 Tá aithne níos fearr acu ort. Tá meas acu ort. 253 00:24:54,520 --> 00:24:56,249 Déan dom an bhfabhar sin. 254 00:24:57,480 --> 00:25:00,689 Pasquale, ná habair aon. Téigh i mbun cainte leo. 255 00:25:01,600 --> 00:25:05,002 Tá a fhios agat cé chomh grá is atá mé leat. Tógfaidh mé dealbh óir duit. 256 00:25:05,160 --> 00:25:07,686 Rachaidh mé chun an cuntasóir a fheiceáil faoin airgead. 257 00:25:13,840 --> 00:25:16,764 Gabh mo leithscéal, ach cé mhéad é seo? 258 00:25:17,280 --> 00:25:19,009 Deich míle 259 00:25:20,720 --> 00:25:23,087 Ní leor sin. Teastaíonn níos mó uaim. 260 00:25:23,720 --> 00:25:25,449 Ar a laghad faoi dhó sin. 261 00:25:25,560 --> 00:25:28,086 An tUasal Enzo, d'airgeadas casta cheana féin. 262 00:25:28,200 --> 00:25:30,521 Sea, ach tá siad siúd mo ghnóthaí pearsanta. 263 00:25:30,680 --> 00:25:33,206 Tá sé seo le haghaidh oibre. Rud cinnte. 264 00:25:33,320 --> 00:25:35,891 Beidh sé agat ar ais i gceann trí mhí. 265 00:25:36,040 --> 00:25:38,168 Ach ní leor é seo. 266 00:25:38,640 --> 00:25:41,166 Mura leor é, 267 00:25:41,600 --> 00:25:43,364 Tógfaidh mé ar ais é. 268 00:25:43,520 --> 00:25:45,284 Níos fearr duit ar an mbealach sin. 269 00:25:45,400 --> 00:25:48,563 Ná bí mar sin. Iontaobhas dom. 270 00:25:48,680 --> 00:25:51,001 Teastaíonn dhá uair sin uaim ar a laghad. 271 00:25:51,120 --> 00:25:54,567 Is rud cinnte é. Déanfaidh tú airgead, ceart? 272 00:25:54,680 --> 00:25:56,569 Cad is féidir liom a rá? 273 00:25:56,680 --> 00:25:59,081 Cuirfidh mé ar aghaidh é. An féidir leat a dhéanamh faoi láthair? 274 00:25:59,240 --> 00:26:02,210 Cinnte, beidh mé é a ghlacadh do anois. 275 00:26:12,800 --> 00:26:15,041 Comhghairdeachas, An tUasal Pasquale. 276 00:26:15,160 --> 00:26:16,571 Go raibh maith agat. 277 00:26:16,720 --> 00:26:18,848 Bhuaileamar le chéile inné. 278 00:26:19,920 --> 00:26:23,641 Teastaíonn uaim do chabhair, an tUasal Pasquale. 279 00:26:29,840 --> 00:26:32,605 Tá fadhb agam i mo chuid oibre. 280 00:26:34,400 --> 00:26:38,291 Caithfidh mé dul isteach haute couture láithreach, 281 00:26:39,080 --> 00:26:43,563 ach tá sé an-deacair do dhuine cosúil liomsa. 282 00:26:44,240 --> 00:26:46,607 Teastaíonn cabhair uaim. 283 00:26:49,840 --> 00:26:54,050 Is máistir iontach thú. 284 00:26:54,160 --> 00:26:57,050 Tá tú an-tábhachtach domsa. 285 00:26:57,560 --> 00:27:00,245 Múineann tú deich gceacht 286 00:27:00,360 --> 00:27:03,125 d'oibrithe i mo mhonarcha. 287 00:27:04,240 --> 00:27:07,289 Íocaim tú in airgead tirim - 288 00:27:07,640 --> 00:27:10,564 2,000 euro an ceacht 289 00:27:11,200 --> 00:27:13,123 ar feadh deich gceacht. 290 00:27:13,680 --> 00:27:17,480 Oibrímid le chéile, ach níl a fhios ag éinne. 291 00:27:18,280 --> 00:27:20,203 Just tú, agus mé. 292 00:27:21,680 --> 00:27:23,569 Tá do chabhair ag teastáil uaim. 293 00:27:25,280 --> 00:27:26,805 Smaoinigh air. 294 00:27:31,600 --> 00:27:34,251 - Cad é an t-éadach cosúil? - Tar agus féach. 295 00:28:09,360 --> 00:28:11,283 Ní bhfuair mé rud ar bith! 296 00:28:11,400 --> 00:28:13,368 Ná bog! 297 00:29:19,240 --> 00:29:22,210 Caithfidh go bhfuil na póilíní imithe thar a thaobh, 298 00:29:22,360 --> 00:29:25,921 nó go mbeadh siad gafa liom ar dtús agus ansin na guys eile. 299 00:29:26,040 --> 00:29:29,328 Dornálaí, bhí an triúr ann nuair a ghlaoigh mé ort. 300 00:29:29,440 --> 00:29:31,408 Dúirt mé, �Seiceáil amach an carr sin. Breathnaíonn sé amhrasach.� 301 00:29:31,520 --> 00:29:33,488 Hey, is linne an stuif seo. 302 00:29:34,600 --> 00:29:36,284 Mo gunna! 303 00:29:38,120 --> 00:29:41,681 - Seiceáil an stuif seo amach. - Ba cheart go mbeadh 56 ann. 304 00:29:43,280 --> 00:29:45,886 Dea-obair, Toto. Tá sé seo ar do shon. 305 00:29:46,440 --> 00:29:48,329 Go raibh maith agat. - Féach leat. 306 00:29:50,280 --> 00:29:52,442 Conas is féidir liom tosú ag obair leat guys? 307 00:29:52,640 --> 00:29:55,246 Beidh muid i dteagmháil. Téigh ar aghaidh anois. 308 00:29:56,760 --> 00:29:59,331 - Ar mhúch tú an t-uisce? - Ar ndóigh. 309 00:30:00,080 --> 00:30:03,084 - An féidir liom cabhrú? - Feicfidh tú fliuch go léir. 310 00:30:03,200 --> 00:30:04,964 Is cuma. 311 00:30:05,440 --> 00:30:07,283 Tar agus féach. 312 00:30:07,520 --> 00:30:09,648 Cúramach. Ná duillín. 313 00:30:10,640 --> 00:30:12,210 An bhfuil sé ag teacht ón draein? 314 00:30:12,320 --> 00:30:15,324 Níl, sílim go bhfuil an píopa thíos. 315 00:30:15,440 --> 00:30:19,161 Cúramach. Tá an t-uisce ag dul thar fóir. 316 00:30:19,480 --> 00:30:22,006 Féach an féidir leat é a dhúnadh. 317 00:30:22,160 --> 00:30:25,084 Tá sé dúnta, ach tá an píob - 318 00:30:31,120 --> 00:30:33,327 Thabharfainn lámh duit, ach- 319 00:30:34,600 --> 00:30:36,329 Cén lá iontach! 320 00:30:36,480 --> 00:30:38,881 Brúigh sé ar fad i dtreo amháin. 321 00:30:45,440 --> 00:30:48,091 shíl mé Bhí mé ag teacht anall le haghaidh caife. 322 00:30:48,240 --> 00:30:51,847 - Roinnt caife, huh? - Is cuma. An chéad uair eile. 323 00:30:59,560 --> 00:31:01,130 Gach rud ceart go leor? 324 00:31:03,320 --> 00:31:06,369 - An féidir liom Dia duit a rá le mo chairde? - Ní hea, caithfidh tú imeacht. 325 00:31:06,520 --> 00:31:09,000 Tóg na begs seo thíos staighre. 326 00:31:10,040 --> 00:31:12,805 Caithfidh tú bogadh. Tar ar. 327 00:31:13,320 --> 00:31:15,368 Ma'am, tar ar ais taobh istigh. 328 00:31:15,680 --> 00:31:18,604 - Cad é seo go léir? - Ní dhéanfaidh aon ní. Coinnigh ag bogadh. 329 00:31:39,480 --> 00:31:41,005 Lucia? 330 00:32:12,640 --> 00:32:14,483 Tar níos gaire 331 00:32:15,120 --> 00:32:16,610 Cad is ainm duit? 332 00:32:16,760 --> 00:32:18,410 Luigi. 333 00:32:19,440 --> 00:32:21,124 Eagla ort? 334 00:32:22,040 --> 00:32:23,565 Cinnte ? 335 00:32:24,960 --> 00:32:26,610 Feicfimid. 336 00:32:27,880 --> 00:32:30,326 An fear crua tú? 337 00:32:30,440 --> 00:32:31,726 Cinnte. 338 00:32:31,840 --> 00:32:34,081 Taispeáin dom cé chomh dian agus atá tú. 339 00:32:37,720 --> 00:32:39,961 Cén fáth a bhfuil tú ar crith? 340 00:34:49,240 --> 00:34:53,131 - Faigh amach cé chomh dian is atá an leanbh seo. - Tar níos gaire. 341 00:35:00,160 --> 00:35:01,810 Eagla ort? - Sea. 342 00:35:02,040 --> 00:35:03,326 Eagla ort? 343 00:35:20,360 --> 00:35:22,567 Anois is fear thú. 344 00:35:41,640 --> 00:35:43,608 Ní dhéanfaidh aon ní! Tá gach rud ceart go leor! 345 00:35:44,880 --> 00:35:48,248 Nuair a fuair mé polladh, Fuair ​​mé ionfhabhtú. 346 00:35:48,640 --> 00:35:50,324 A ligean ar a fheiceáil. 347 00:35:51,440 --> 00:35:53,363 Fuair ​​tú pollta ann? 348 00:35:55,160 --> 00:35:57,891 - Ba mhaith liom mo mhala a tholladh. - Go stinks. 349 00:35:58,000 --> 00:36:00,321 Tá an ceart agat. Breathnaíonn sé níos fearr ann. 350 00:36:02,680 --> 00:36:04,682 Beidh sé ag cur báistí. 351 00:36:10,320 --> 00:36:11,890 Tá gach rud ceart go leor! 352 00:36:12,000 --> 00:36:14,128 Tá carr ag teacht. 353 00:36:15,920 --> 00:36:17,809 Chuaigh sé isteach. 354 00:36:19,960 --> 00:36:21,644 Tá sé ag dul isteach. 355 00:36:22,680 --> 00:36:25,001 Seiceáil an ceann eile seo. 356 00:36:27,560 --> 00:36:29,528 Tá gach rud ceart go leor. 357 00:37:01,760 --> 00:37:03,603 Tá brón orm go bhfuil mé déanach. 358 00:37:03,720 --> 00:37:05,449 Halla na cathrach agus trácht. 359 00:37:05,560 --> 00:37:08,245 - M'athair. - Sásta bualadh leat. 360 00:37:08,400 --> 00:37:11,802 Breathnaíonn do mhac díreach cosúil leatsa. 361 00:37:11,920 --> 00:37:15,129 Tá áthas orm go bhfuil sé leat. Is fear maith thú. 362 00:37:15,240 --> 00:37:17,561 Tá mé ag cur mo mhac i do lámha. 363 00:37:17,760 --> 00:37:19,728 Fear óg géar é. 364 00:37:21,000 --> 00:37:22,889 Tá creideamh agam i mo mhac. 365 00:37:23,080 --> 00:37:25,924 Tá sé tábhachtach dó obair a bheith aige. - Ar ndóigh. 366 00:37:26,040 --> 00:37:28,725 Rinne mé iarracht obair a fháil dó i Napoli. 367 00:37:28,920 --> 00:37:32,402 - Cá n-oibríonn tú? - In ospidéal. Dianchúram. 368 00:37:32,600 --> 00:37:35,763 Roinn diana. 369 00:37:36,080 --> 00:37:40,369 Rinne mé iarracht é a fháil isteach, ach níl aon naisc agam. 370 00:37:40,480 --> 00:37:43,290 Ná bí buartha. Tá sé socraithe go léir anois. 371 00:37:43,440 --> 00:37:46,284 Rinne tú rud éigin ní dhéanfadh éinne eile. 372 00:37:46,440 --> 00:37:48,920 Ba chóir dom buíochas a ghabháil leat. D'ardaigh tú go maith é. 373 00:37:49,160 --> 00:37:51,083 Ar oibrigh tú i gcónaí i Napoli? 374 00:37:51,200 --> 00:37:55,046 Níl, freisin i Trieste, Udine, agus an Veinéis. 375 00:37:55,160 --> 00:37:57,208 Sin an áit a bhfuilimid ag dul. 376 00:37:57,320 --> 00:38:00,767 Sea, d'inis mé dó faoin Veinéis. 377 00:38:00,920 --> 00:38:04,686 Tá sceitimíní air. is é a chéad uair é. 378 00:38:04,840 --> 00:38:08,845 A Dhaid, caithfimid dul. Tá eitleán againn. 379 00:38:09,040 --> 00:38:11,441 Thug tú go leor ar feadh trí lá? 380 00:38:11,600 --> 00:38:14,331 Cad é sin, do mhála giomnáisiam? 381 00:38:14,960 --> 00:38:17,804 Slán leat. - Tá sé i do lámha. 382 00:38:37,800 --> 00:38:39,848 Cad a íocann tú as diúscairt? 383 00:38:40,000 --> 00:38:43,004 Tá 50 á íoc agam anois. Cad é do thairiscint? 384 00:38:43,160 --> 00:38:47,290 Is féidir linn do chostais a ghearradh ina leath- 25 cent an cileagram. 385 00:38:47,480 --> 00:38:49,005 Tá sin go maith. 386 00:38:49,600 --> 00:38:52,171 Ach an bhfuil sé glan ar fad, mar a deir siad san U.S.? 387 00:38:52,280 --> 00:38:54,009 Le haghaidh dramhaíola tocsaineach 388 00:38:54,160 --> 00:38:56,686 cuirimid deimhniú ar fáil, stóráil, agus iompar. 389 00:38:59,760 --> 00:39:03,082 - Tá tú conradh is féidir liom breathnú os a chionn? - Ar ndóigh. 390 00:39:06,880 --> 00:39:08,803 Ar eagla tá aon imní ort, 391 00:39:09,000 --> 00:39:13,767 an pointe deiridh sa timthriall diúscartha is é dumpáil chathair Marcianise. 392 00:39:13,960 --> 00:39:15,724 Just a bheith breá soiléir. 393 00:39:15,840 --> 00:39:18,684 Is mór agam an soiléiriú, 394 00:39:18,840 --> 00:39:21,923 ach mo imní amháin go bhfuil sé glan.� 395 00:39:22,040 --> 00:39:24,520 Is féidir leat a bheith cinnte de sin. 396 00:39:24,680 --> 00:39:28,287 Is féidir linn an dramhaíl ar fad a dhiúscairt a tháirgeann tú i mbliain. 397 00:39:28,400 --> 00:39:31,131 - Ocht gcéad tonna. - Ceart. 398 00:39:32,240 --> 00:39:34,766 Ní fadhb í. - Sin go leor. 399 00:39:39,600 --> 00:39:41,250 Is é an imní atá orm ná diúscairt. 400 00:39:41,360 --> 00:39:45,490 Cuideachtaí éagsúla anseo ár seirbhísí a úsáid. Is féidir leat seiceáil. 401 00:39:45,600 --> 00:39:48,171 Tá agam cheana. 402 00:39:48,600 --> 00:39:50,568 Ná bí buartha. 403 00:39:51,880 --> 00:39:54,850 Chomh fada agus is féidir liom a fheiceáil, tá trédhearcacht iomlán ann. 404 00:39:54,960 --> 00:39:56,530 Cinnte. 405 00:39:59,040 --> 00:40:02,408 - Na stórais ag Teverola? - Úsáidimid iad le haghaidh boinn. 406 00:40:02,520 --> 00:40:04,284 Sin ceart. 407 00:40:04,400 --> 00:40:07,006 An gcuirfimid dramhaíl an tannery sa cairéal? 408 00:40:07,120 --> 00:40:09,407 - Ná labhair nonsens. - Cá mar sin? 409 00:40:09,920 --> 00:40:12,207 Seiceáil an chatalóg Eorpach. 410 00:40:14,680 --> 00:40:16,967 Seo iad - 04. 411 00:40:17,320 --> 00:40:20,051 Na cinn i dearg Tá an chuid is mó contúirteacha. 412 00:40:20,280 --> 00:40:23,921 “Folctha ídithe degreasing le tuaslagóirí, gan aon chéim leachtach." 413 00:40:24,040 --> 00:40:25,690 Níl, ní maith. 414 00:40:28,120 --> 00:40:30,043 Ansin 4-11: 415 00:40:30,360 --> 00:40:32,886 � Dramhaíl ina bhfuil comhdhúile halaiginithe 416 00:40:33,000 --> 00:40:35,367 ó dhéantúsaíocht agus críochnú.� 417 00:40:35,480 --> 00:40:37,084 Tá sin go maith. 418 00:40:37,200 --> 00:40:40,522 Súnn an domhan an stuif sin. Déanfaimid é a mheascadh le múirín. 419 00:40:41,320 --> 00:40:43,607 Leasacháin. 420 00:40:45,440 --> 00:40:49,809 Níl fágtha ach scuabadh na sráide smionagar ó Milan - 60 truckfuls. 421 00:40:51,920 --> 00:40:54,764 Na cairéil ag San Felice? - Ró-bheag. 422 00:40:54,880 --> 00:40:57,531 Ní dóigh liom go bhfuil. Féach. 423 00:40:57,680 --> 00:40:59,205 Lig dom a fheiceáil. 424 00:41:05,640 --> 00:41:08,849 Ró-bheag. Agus ró-éadomhain. 425 00:41:09,200 --> 00:41:10,804 Níl aon mhaith acu. 426 00:41:22,680 --> 00:41:26,207 Tá. tá agam deich gconradh as deich. 427 00:41:30,160 --> 00:41:31,844 An bhfuil sé ann leat? 428 00:41:34,280 --> 00:41:35,850 Cuir air. 429 00:41:36,320 --> 00:41:38,004 Labhróidh mé leis. 430 00:42:01,120 --> 00:42:02,531 Dúirt mé leis. 431 00:42:02,680 --> 00:42:04,364 Tá gach rud ceart go leor. 432 00:42:17,520 --> 00:42:20,364 - Is maith leat taisteal? - Cinnte a dhéanamh. 433 00:42:21,120 --> 00:42:22,884 Rachaimid ar níos mó turais. 434 00:42:32,440 --> 00:42:34,727 Tá gach duine anseo ag obair i mbáid? 435 00:42:34,880 --> 00:42:36,325 gach duine. 436 00:42:36,440 --> 00:42:38,602 Fir dóiteáin, otharchairr... 437 00:42:39,440 --> 00:42:41,124 Sochraidí. 438 00:42:41,520 --> 00:42:43,170 Tá dhá cheann feicthe agam cheana féin. 439 00:42:43,280 --> 00:42:45,601 Téann fiú na mairbh ar bhád anseo. 440 00:43:09,120 --> 00:43:11,851 Tá an oiread sin acu! 441 00:43:16,560 --> 00:43:17,766 Coinnigh seasta mé. 442 00:44:10,160 --> 00:44:11,969 Níl aon rud anseo. 443 00:44:27,280 --> 00:44:28,884 Ní dhéanfaidh aon ní? 444 00:44:29,080 --> 00:44:30,764 Tú cinnte? 445 00:44:57,400 --> 00:44:58,890 Naofa mháthair Dé! 446 00:44:59,040 --> 00:45:00,644 Féach ar seo go léir! 447 00:45:08,520 --> 00:45:10,329 Tá sé mar a dúirt tú. 448 00:45:13,760 --> 00:45:15,410 Féach anseo. 449 00:45:15,960 --> 00:45:17,803 A Beretta 93. 450 00:45:17,920 --> 00:45:19,490 A Kalashnikov. 451 00:45:20,120 --> 00:45:23,010 Féach an bhfuil siad luchtaithe. 452 00:45:23,120 --> 00:45:25,521 Seiceáil. - Ní hea, níl. 453 00:45:26,000 --> 00:45:27,729 Téann an iris isteach anseo. 454 00:45:40,880 --> 00:45:42,564 Féach, an M12. 455 00:45:43,440 --> 00:45:45,090 Is é seo an 921. 456 00:45:45,200 --> 00:45:47,248 An buama féasóg sin. 457 00:45:47,360 --> 00:45:50,204 A ligean ar a fheiceáil dó buille mo cheann as anois. 458 00:45:50,760 --> 00:45:54,526 Tá go leor anseo do Casal di Principe ar fad. 459 00:45:55,000 --> 00:45:57,401 Lig dó iarracht a shéideadh mo cheann as anois. 460 00:46:02,040 --> 00:46:03,769 Ar cheart dom beirt a chur isteach? 461 00:46:05,920 --> 00:46:07,729 Ná déan dearmad faoi Nikita. 462 00:46:07,840 --> 00:46:10,002 - Agus an 38? - Ná déan dearmad seo. 463 00:46:26,600 --> 00:46:28,568 Want a fheiceáil conas is féidir liom shoot? 464 00:46:28,720 --> 00:46:30,484 Sea, taispeáin dom. 465 00:46:31,200 --> 00:46:32,884 Taispeáin dom. 466 00:46:34,000 --> 00:46:36,606 Aidhm thall ansin. 467 00:47:01,320 --> 00:47:04,244 Téigh, Marco! Téigh! 468 00:47:12,040 --> 00:47:13,485 buailim é! 469 00:47:30,040 --> 00:47:32,407 Beidh muid ag séideadh na Colóime 'cinnirí amach. 470 00:47:41,200 --> 00:47:43,202 Coinnigh suas é, díreach mar sin. 471 00:47:47,400 --> 00:47:48,925 Gach rud ceart go leor? 472 00:47:54,280 --> 00:47:56,203 Le grá agus mothú. 473 00:48:08,520 --> 00:48:10,170 - Pasquale. - Sea? 474 00:48:10,320 --> 00:48:12,129 Tá do bhean chéile a chuig fón. 475 00:48:12,280 --> 00:48:14,009 Abair léi gan fanacht suas. 476 00:48:14,160 --> 00:48:17,607 Tá mé ag imeacht. Ná bí tuirseach amach. An riachtanas is gá aon rud? 477 00:48:17,720 --> 00:48:19,484 Níl, go raibh maith agat. 478 00:48:19,600 --> 00:48:21,523 - Feicfidh tú faoi ghlas? - Tá. 479 00:48:21,640 --> 00:48:23,608 Ceart go leor. Oíche mhaith. 480 00:48:47,880 --> 00:48:49,405 Xian? 481 00:49:24,760 --> 00:49:26,489 Tá mé ag fanacht leat. 482 00:49:28,640 --> 00:49:30,961 - Fuair ​​​​mé caillte. - Tá áthas orm gur tháinig tú. 483 00:49:31,120 --> 00:49:32,645 Tar isteach. 484 00:49:45,480 --> 00:49:47,005 Suigh síos le do thoil. 485 00:49:50,120 --> 00:49:52,771 Táimid ag cócaireacht iasc. 486 00:50:02,360 --> 00:50:05,330 D'ith mé cheana féin. 487 00:50:05,480 --> 00:50:08,245 Bain triail as mias tipiciúil Síneach. 488 00:50:08,400 --> 00:50:10,050 Ceart go leor? 489 00:50:16,360 --> 00:50:18,886 Just a bruite. An-mhaith. 490 00:50:19,160 --> 00:50:21,128 Feoil le piobair clog. 491 00:50:21,240 --> 00:50:22,890 D'ith mé cheana féin. 492 00:50:26,520 --> 00:50:28,045 An-mhaith. Bain triail as. 493 00:50:28,160 --> 00:50:30,322 Bainimid úsáid as chopsticks. 494 00:50:30,440 --> 00:50:32,522 - Níl a fhios agam conas. - Riamh tá tú iarracht? 495 00:50:35,960 --> 00:50:37,803 An-sásta - 496 00:50:37,920 --> 00:50:40,366 A ligean ar a ól tósta beag. 497 00:50:41,600 --> 00:50:43,887 Anois téann muid go dtí an mhonarcha. 498 00:50:51,240 --> 00:50:53,049 - Ní hea. - Cén fáth nach bhfuil? 499 00:50:55,640 --> 00:50:56,880 Tar. 500 00:50:57,880 --> 00:50:59,882 Chuir mé pillow taobh istigh. 501 00:51:00,040 --> 00:51:01,883 Tá sé contúirteach. 502 00:51:03,240 --> 00:51:07,404 Dúirt mé leat cheana: Ní féidir le duine ar bith a fhios. Díreach linn. 503 00:51:07,560 --> 00:51:09,562 Tá sé níos fearr don bheirt againn. 504 00:51:09,680 --> 00:51:14,607 - Beidh mé ag suffocate isteach ann. - Níl, tá oscailt. 505 00:51:14,720 --> 00:51:18,361 Agus osclóidh mé an fhuinneog mar sin tiocfaidh aer isteach. 506 00:51:18,480 --> 00:51:20,005 Bain triail as. 507 00:51:20,760 --> 00:51:22,444 Tá brón orm. 508 00:51:24,480 --> 00:51:26,289 An bhfuil tú cinnte faoi seo? 509 00:51:28,320 --> 00:51:31,802 Is fearr an bheirt againn, mar tá sé contúirteach. 510 00:51:31,920 --> 00:51:33,445 Bain triail as. 511 00:51:34,680 --> 00:51:37,331 - Tagann aer tríd anseo? - Tá. Féach. 512 00:51:37,560 --> 00:51:40,530 Agus osclóidh mé an fhuinneog freisin. 513 00:52:44,720 --> 00:52:47,485 Tar isteach, le do thoil, an tUasal Pasquale. 514 00:52:48,720 --> 00:52:50,449 Tá siad go léir ag fanacht leat. 515 00:52:53,680 --> 00:52:55,682 Tá siad go léir an-sásta. 516 00:53:10,840 --> 00:53:13,684 Mhínigh mé dóibh, agus tá siad go léir sásta. 517 00:53:16,360 --> 00:53:18,203 Monarcha deas. 518 00:53:18,680 --> 00:53:20,569 Níos mó ná 80 duine. 519 00:53:22,520 --> 00:53:24,204 Go deas bualadh leat. 520 00:53:24,320 --> 00:53:25,845 Le do thoil. 521 00:54:04,600 --> 00:54:06,329 Táim an-bhog. 522 00:54:10,720 --> 00:54:12,722 Cad is féidir liom a rá? 523 00:54:14,120 --> 00:54:16,441 Chun an obair seo a dhéanamh 524 00:54:17,560 --> 00:54:19,801 tá go leor foighne uait... 525 00:54:25,800 --> 00:54:27,689 ...agus go leor grá. 526 00:54:33,880 --> 00:54:36,008 Don chéad cheacht... 527 00:54:38,680 --> 00:54:41,889 Gearrfaidh mé bodice amach. 528 00:54:49,240 --> 00:54:50,810 Tosaímid. 529 00:55:01,680 --> 00:55:05,321 Caithfidh tú a leagan amach na patrúin go cúramach. 530 00:55:11,560 --> 00:55:13,642 Scaip an t-éadach amach go maith. 531 00:55:37,320 --> 00:55:39,163 Maria, tú i do chodladh? 532 00:55:44,360 --> 00:55:46,362 Cá raibh mé? tSín? 533 00:55:49,680 --> 00:55:53,002 Bhí siad go léir ag bowing dom. 534 00:55:54,160 --> 00:55:55,685 � máistir.� 535 00:55:56,200 --> 00:55:58,248 D'iarr siad orm "máistir." 536 00:56:04,080 --> 00:56:07,323 An raibh a fhios agat gur féidir leis na Sínigh cócaireacht? - Na Síne? 537 00:56:07,480 --> 00:56:09,084 Darn ceart. 538 00:56:10,080 --> 00:56:12,481 Rinne siad bas blasta. 539 00:56:16,440 --> 00:56:20,570 Bhí boscaí i ngach áit. Agus chuir siad mé sa trunk. 540 00:56:20,680 --> 00:56:22,284 Shh... tá sé ina chodladh. 541 00:56:22,440 --> 00:56:24,488 Ann agus ar ais. 542 00:56:27,840 --> 00:56:29,922 Teastaíonn codladh uaim. 543 00:56:33,240 --> 00:56:34,765 Anseo. 544 00:56:35,480 --> 00:56:37,642 Caithfidh mé cúpla uair an chloig a chodladh. 545 00:56:41,640 --> 00:56:43,483 Cad é an t-airgead seo? 546 00:56:55,480 --> 00:56:57,323 Cá bhfuair tú é seo? 547 00:56:57,800 --> 00:56:59,802 Caithfidh mé codladh. 548 00:57:01,000 --> 00:57:03,765 Ciro, cuidigh liom a thuiscint. 549 00:57:04,760 --> 00:57:06,922 Labhair mé le mo mhac ar maidin. 550 00:57:07,360 --> 00:57:10,364 Dúirt sé, �Mam, paca mo mhála. Tá mé ag imeacht. 551 00:57:10,480 --> 00:57:12,562 Tá mé ag gabháil leis na secessionists.� 552 00:57:13,640 --> 00:57:15,165 I ndáiríre? 553 00:57:19,280 --> 00:57:21,123 Cad a dúirt tú? 554 00:57:21,800 --> 00:57:23,609 Tá a intinn déanta suas. 555 00:57:24,280 --> 00:57:26,760 Dúirt sé, �Tá an neart agus na huimhreacha. 556 00:57:26,960 --> 00:57:29,964 Beidh an cogadh buaite againn. Is cailliúnaithe iad na cinn eile.� 557 00:57:30,240 --> 00:57:34,370 Cén cogadh? Dornán de morons ag cur cogaidh orainn? 558 00:57:34,960 --> 00:57:36,962 Caithfidh tú stop a chur leis. 559 00:57:38,520 --> 00:57:40,727 Táimid ar an taobh dheis. 560 00:57:41,920 --> 00:57:43,843 An bhfaca tú cad atá ag tarlú? 561 00:57:44,960 --> 00:57:47,122 Bíonn maruithe gach lá. 562 00:57:48,480 --> 00:57:51,529 Ná habair le duine ar bith, ní fiú d'fhear céile. 563 00:57:53,120 --> 00:57:54,804 Cé a déarfadh leis riamh? 564 00:57:57,280 --> 00:58:00,568 Cad a tharlaíonn nuair a éiríonn sé as? Athair agus mac a mharú a chéile? 565 00:58:00,680 --> 00:58:03,809 Níl, mar gheall ar do mhac ag fanacht anseo. 566 00:58:05,480 --> 00:58:07,721 Tiocfaidh siad go léir chun deiridh. 567 00:58:12,320 --> 00:58:14,561 An bhfuil tú cinnte i ndáiríre? 568 00:58:14,800 --> 00:58:16,370 Níl mé. 569 00:58:17,120 --> 00:58:18,645 Tá mé. 570 00:59:11,520 --> 00:59:13,568 Cathain a bheimid féach ar a chéile arís? 571 00:59:13,720 --> 00:59:15,688 Nuair a athraíonn tú taobhanna. 572 00:59:15,800 --> 00:59:18,451 WAN! chun fanacht dílis? Téigh ar aghaidh 573 00:59:18,920 --> 00:59:21,400 Téann tú ar do bhealach agus téim mo chuid. 574 00:59:21,520 --> 00:59:24,888 Ach is féidir linn a bheith fós pizza in éineacht le cairde. 575 00:59:25,480 --> 00:59:27,403 Tá mé ag rá leat arís: 576 00:59:27,560 --> 00:59:30,166 Cairde iompú isteach i naimhde. 577 00:59:32,600 --> 00:59:35,285 Tá aithne againn ar a chéile le fada. Cén fáth dul leo? 578 00:59:35,400 --> 00:59:38,882 Nuair a bhí muid deartháireacha. Anois tá muid naimhde. 579 00:59:41,760 --> 00:59:45,242 Mura n-athraíonn tú taobhanna, b'fhéidir go maródh muid thú. 580 00:59:45,400 --> 00:59:48,051 Nó b’fhéidir go maródh tú sinn. 581 00:59:48,720 --> 00:59:51,530 Toisc go bhfuil muid ag cogadh. 582 00:59:51,640 --> 00:59:54,246 Tá daoine ag fáil bháis gach lá. 583 00:59:59,440 --> 01:00:02,364 - D'fhéadfá a bheith tar éis fanacht linn. - Cad chuige? 584 01:00:02,480 --> 01:00:05,484 Tá mé níos fearr as ar an taobh eile. 585 01:00:17,360 --> 01:00:18,885 Slán, Simone. 586 01:01:26,280 --> 01:01:28,282 Want a Sambuca beag? 587 01:01:33,800 --> 01:01:36,326 Beidh tú ar do bhealach go luath. Ná bí buartha. 588 01:01:36,440 --> 01:01:38,090 Tógann sé am. 589 01:01:56,880 --> 01:01:59,963 - Bí cúramach ar do bhealach amach. - Go raibh maith agat. 590 01:02:38,280 --> 01:02:41,011 Anois tagann tú ar ais, tú moron? 591 01:02:41,640 --> 01:02:44,530 Téigh níos faide síos ar an mbealach sin. 592 01:02:48,360 --> 01:02:50,408 Síos ansin, a Ghaetano. 593 01:02:54,280 --> 01:02:56,169 Tá gach rud ceart go leor. 594 01:03:15,640 --> 01:03:17,529 Coinnigh ag dul. 595 01:03:32,160 --> 01:03:33,810 Gaetano, as an mbealach. 596 01:03:35,280 --> 01:03:36,884 - Tá sé mór. - Tá an ceart agat. 597 01:03:37,040 --> 01:03:39,168 - Enzo! - Cad é? 598 01:03:40,320 --> 01:03:42,322 An gcaithfidh mé a rá leat? 599 01:03:44,600 --> 01:03:46,443 Tá sé uamhnach. 600 01:03:47,000 --> 01:03:48,331 Is maith liom é. 601 01:03:48,480 --> 01:03:50,130 An maith leis? 602 01:03:50,280 --> 01:03:52,282 Breathnaíonn tú go hiontach. 603 01:03:52,680 --> 01:03:54,364 Tot�, taispe�in as. 604 01:03:56,520 --> 01:03:57,885 Tá sé iontach deas. 605 01:04:08,440 --> 01:04:10,966 - Cé mhéad go dtí seo? - Daichead a cúig dáileog. 606 01:04:11,080 --> 01:04:12,730 Ceart go leor. 607 01:04:14,400 --> 01:04:16,084 Is stuif maith é. 608 01:04:29,960 --> 01:04:31,849 Cé mhéad go dtí seo? 609 01:04:32,480 --> 01:04:35,529 caoga a dó, móide ceithre atá fós ag an bhfear sin. 610 01:04:37,400 --> 01:04:38,970 Tuige? - Sea. 611 01:04:45,880 --> 01:04:47,689 Tiocfaidh mé ar ais chugat a chailíní níos déanaí. 612 01:04:51,960 --> 01:04:54,327 - Cé mhéad? - Caoga a dó, agus tá ceithre cinn ag an bhfear sin. 613 01:04:54,440 --> 01:04:57,250 Rithfidh muid na hiomláin níos déanaí. 614 01:05:02,720 --> 01:05:04,245 Dea-tráthnóna. 615 01:05:06,640 --> 01:05:08,369 Go deas, eh? 616 01:05:09,240 --> 01:05:10,969 Dia duit, taibhseach. 617 01:05:11,840 --> 01:05:13,888 - Cailíní. - Hey, álainn. 618 01:05:14,120 --> 01:05:15,770 Alessia? 619 01:05:19,680 --> 01:05:23,321 Cad atá tú a dhéanamh? Faigh amach as an gcarr. 620 01:05:24,200 --> 01:05:27,090 Níl mé ag iarraidh chun tú a fheiceáil thart anseo. 621 01:05:28,520 --> 01:05:31,603 Cheapamar dul ag caoineadh ag geataí an phríosúin? 622 01:05:31,720 --> 01:05:34,610 Chuaigh mé tríd go leor de sin le d’athair. 623 01:07:38,760 --> 01:07:40,842 Jacob, conas atá tú? 624 01:07:40,960 --> 01:07:43,008 Go breá, go raibh maith agat. Agus tú? 625 01:07:44,080 --> 01:07:45,889 Bíodh turas maith agat? 626 01:07:47,640 --> 01:07:49,369 Sea, an-deas. 627 01:07:49,880 --> 01:07:53,043 Tá an doiciméadú agat? - Tá. cabhair dhaonnúil? 628 01:07:53,160 --> 01:07:55,561 Sin ceart. cabhair dhaonnúil. 629 01:07:55,920 --> 01:07:58,764 Ceart go leor, Roberto? - Tá. 630 01:08:01,160 --> 01:08:03,606 Tá siad ar a dtugtar cheana féin otharcharr. 631 01:08:06,560 --> 01:08:08,847 Téigh ar ais ag obair. 632 01:08:14,040 --> 01:08:15,929 Cad a tharla? 633 01:08:16,440 --> 01:08:18,124 Cad a tharla? 634 01:08:19,920 --> 01:08:22,321 Agus iad ag dumpáil, oscail dhá druma 635 01:08:22,440 --> 01:08:24,681 agus doirteadh ar thiománaí é. 636 01:08:24,800 --> 01:08:27,280 - Ar ghlaoigh tú ar Zio? - Ní hea, níor ghlaoigh mé ar éinne. 637 01:08:27,440 --> 01:08:30,887 Bhí orm iad a mhaolú. - Tabharfaidh mé aire do seo. 638 01:08:34,160 --> 01:08:36,731 Íoc na tiománaithe leoraí agus abair leo fuck off. 639 01:08:36,880 --> 01:08:38,609 Cé a thiomáinfidh na leoraithe? 640 01:08:38,760 --> 01:08:41,604 Nach bhfuil a fhios ag na buachaillí dubha conas? 641 01:08:41,800 --> 01:08:43,450 An féidir leat tiomáint? 642 01:08:43,680 --> 01:08:46,126 Ní féidir leo rothar a thiomána fiú. 643 01:08:48,800 --> 01:08:50,768 Ceart go leor. Láimhseálfaidh mé é. 644 01:08:50,880 --> 01:08:54,043 Ná lig dóibh teagmháil leis na trucailí. Is linne iad. 645 01:08:54,160 --> 01:08:55,810 Cinnte. 646 01:08:55,920 --> 01:08:57,604 Roberto, fan anseo. 647 01:08:57,880 --> 01:08:59,530 Socair síos! 648 01:09:04,720 --> 01:09:06,882 Ba é do bhotún. 649 01:09:07,000 --> 01:09:10,482 Bhí jab á déanamh agat linn níor cheart dúinn a bheith ag déanamh. 650 01:09:10,640 --> 01:09:13,803 Tharla sé díreach, a bhuachaillí! 651 01:10:01,360 --> 01:10:04,887 - Tógfaidh mé an ceann dearg. - Piocann gach duine agaibh trucail. 652 01:10:05,720 --> 01:10:07,245 A ligean ar dul. 653 01:10:11,480 --> 01:10:14,484 - Tóg an ceann sin. - Tógfaidh mé an ceann seo. 654 01:10:20,240 --> 01:10:23,050 - Ní féidir liom a bhaint amach. - Just a tóg suas. 655 01:10:28,880 --> 01:10:31,167 Múscail! Faigh roinnt cúisíní! 656 01:10:36,000 --> 01:10:39,322 - Cá bhfuil na heochracha? - Féach faoin suíochán. 657 01:10:43,320 --> 01:10:46,324 Déan deifir leo siúd! Tá tú ag brionglóideach? 658 01:10:46,560 --> 01:10:48,927 Ní féidir leat a fheiceáil tá obair le déanamh? 659 01:10:49,040 --> 01:10:50,929 Cuir é seo faoi do bhun. 660 01:10:52,800 --> 01:10:54,609 Cuir é seo faoi do bhun. 661 01:10:54,720 --> 01:10:57,246 Ansin tiomáint an trucail síos ann go mall. 662 01:10:58,040 --> 01:11:00,725 Ansin íocfaidh mé leat. 663 01:11:04,720 --> 01:11:06,722 Catch an mhaolú seo. 664 01:11:09,920 --> 01:11:11,604 Tar ar. 665 01:11:15,120 --> 01:11:17,726 Éasca. Ná déan deifir. 666 01:11:19,640 --> 01:11:23,326 Bog ar aghaidh agus spás a dhéanamh don cheann sin. 667 01:11:23,840 --> 01:11:27,162 Roberto, inis dó cad atá le déanamh. Téigh mar sin. 668 01:11:28,400 --> 01:11:30,448 Tar ar. 669 01:11:31,640 --> 01:11:34,405 An bealach ar fad síos ansin, go mall. 670 01:12:02,200 --> 01:12:03,326 Téigh. 671 01:12:03,440 --> 01:12:05,124 Go mall. 672 01:12:09,640 --> 01:12:11,005 Cas. 673 01:13:20,360 --> 01:13:21,805 Cad é seo? 674 01:13:21,920 --> 01:13:23,604 An liosta nua. 675 01:13:24,080 --> 01:13:26,481 Ar íoc tú an teaghlach Mellone cheana? 676 01:13:26,600 --> 01:13:28,523 Agus teaghlach Red freisin? 677 01:13:28,720 --> 01:13:31,291 - Ar ndóigh. - Gach airgead síos an draein. 678 01:13:32,800 --> 01:13:34,768 Ní mór dúinn stop a dhéanamh na botúin seo. 679 01:13:34,880 --> 01:13:37,201 Níl ann ach na cúpla? 680 01:13:38,640 --> 01:13:40,768 Níos mó airgid agus níos lú oibre. 681 01:13:41,440 --> 01:13:42,965 Ach riosca níos mó. 682 01:13:43,080 --> 01:13:45,970 Seo linn arís. Cén riosca? 683 01:13:46,840 --> 01:13:49,081 Ná téigh isteach i réimsí áirithe: 684 01:13:49,240 --> 01:13:52,130 na Seacht bhFoirgneamh, na Tithe Smurf, agus na Tithe Gorma. 685 01:13:52,280 --> 01:13:54,931 Is féidir leat dul áit ar bith eile is mian leat. 686 01:13:55,120 --> 01:13:58,203 Níl Maria ar an liosta. D'íoc mé léi cheana féin. 687 01:14:00,800 --> 01:14:03,690 Nach bhfuil a fear céile linn? - Sea, ach is fealltóir é a mac. 688 01:14:03,800 --> 01:14:05,689 Ní fhaigheann siad cent. 689 01:14:08,960 --> 01:14:12,806 Ní ábhar imní duit na rudaí seo. Just a leanúint ar an liosta. 690 01:14:12,960 --> 01:14:13,961 Caithfidh mé dul. 691 01:14:32,400 --> 01:14:33,890 Cé hé? 692 01:14:34,280 --> 01:14:35,770 Ciro. 693 01:14:44,400 --> 01:14:46,846 Tráthnóna, Don Ciro. Cad é? 694 01:14:47,000 --> 01:14:49,651 - Ní féidir liom teacht isteach? - Cad chuige? Just inis dom. 695 01:14:49,760 --> 01:14:52,604 - Cad faoi seo? - Níl aon duine sa bhaile. 696 01:14:52,960 --> 01:14:54,291 Pá na seachtaine. 697 01:14:54,440 --> 01:14:56,841 - Níl aon duine sa bhaile. - Fágfaidh mé leat é. 698 01:14:57,920 --> 01:15:00,730 Níl ach nóiméad. ligfidh mé isteach thú. 699 01:15:03,880 --> 01:15:05,370 Fág liom é, eh? 700 01:15:05,520 --> 01:15:09,081 Faigh ar an urlár! Dúirt mé dul síos! 701 01:15:11,160 --> 01:15:12,969 Tú i d'aonar? - Tá. 702 01:15:13,080 --> 01:15:16,482 - Tagann tú i d'aonar? - Tá mé i m'aonar! 703 01:15:17,640 --> 01:15:18,801 Tá mé i m'aonar. 704 01:15:18,920 --> 01:15:23,084 Is féidir leat an sicín seo a thabhairt a chairde, éist liom? 705 01:15:23,640 --> 01:15:24,880 Ná bog, asshole. 706 01:15:25,040 --> 01:15:26,849 Cá bhfuil an liosta? 707 01:15:27,000 --> 01:15:29,002 I mo phóca. 708 01:15:29,120 --> 01:15:30,485 Ná bog! 709 01:15:30,640 --> 01:15:33,405 Cuir do lámha ar an urlár agus ná bog. 710 01:15:33,520 --> 01:15:36,922 Chuir tú ár n-ainmneacha ar an liosta céanna le do chairde? 711 01:15:37,040 --> 01:15:39,008 Madra! 712 01:15:39,120 --> 01:15:40,929 Is fuath linn na daoine sin. 713 01:15:41,040 --> 01:15:44,567 Abair le do chairde beidh muid ag teacht iad a fháil ina dtithe 714 01:15:44,680 --> 01:15:47,524 agus shoot 'em sa cheann mhaith leat! 715 01:15:47,840 --> 01:15:49,205 Shithead. 716 01:15:49,320 --> 01:15:51,322 - Conas a fuair tú anseo? - Mo ghluaisrothar. 717 01:15:51,520 --> 01:15:54,922 Tá mé ag dul a shoot air anois. - Ní i mo árasán. 718 01:15:55,040 --> 01:15:57,805 Téigh a fháil do rothar. 719 01:15:57,920 --> 01:16:00,002 Aon duine amuigh ansin? 720 01:16:00,200 --> 01:16:01,645 Téigh ar aghaidh. 721 01:16:50,240 --> 01:16:51,571 Don Ciro! 722 01:16:57,080 --> 01:16:59,242 Cad atá á dhéanamh ag an leathcheann sin? 723 01:17:06,760 --> 01:17:08,808 Cá háit sa ifreann a théann tú? 724 01:17:08,920 --> 01:17:10,445 Tá a intinn caillte aige. 725 01:17:14,160 --> 01:17:17,209 Tá tú ag aisteoireacht cosúil le capall skittish. 726 01:17:17,600 --> 01:17:19,364 Cá bhfuil tú ag rith amach go dtí? 727 01:17:19,480 --> 01:17:22,165 Bhí orm an staighre a thógáil ceithre cinn ag an am. 728 01:17:22,320 --> 01:17:24,687 Cad a dhéanfaidh mé leat? 729 01:17:24,800 --> 01:17:26,802 Cén fáth an ifreann a bhfuil tú ag rith? 730 01:17:26,920 --> 01:17:30,163 Tá tú cosúil le capall fiáin de shaghas éigin. 731 01:17:31,920 --> 01:17:34,241 Cathain is féidir linn beagán cainte a bheith againn? 732 01:17:35,920 --> 01:17:38,127 Ní fhreagróidh tú mé fiú? 733 01:17:38,760 --> 01:17:41,445 Cad a dhéanfaidh mé leis an fhear seo? 734 01:17:41,800 --> 01:17:43,529 Beidh orm é a phléasc. 735 01:17:43,640 --> 01:17:47,008 Cad a thug tú dom? An méid céanna arís? 736 01:17:47,120 --> 01:17:49,282 An leathcheann an fear seo, 737 01:17:49,400 --> 01:17:53,007 nó an bhfuil siad ag déanamh air gníomhú mar asshole? 738 01:17:53,720 --> 01:17:57,327 Tá tú ag iarraidh cnónna a thiomáint dom? 739 01:17:57,640 --> 01:17:59,483 Cad is féidir liom a dhéanamh? 740 01:18:06,600 --> 01:18:08,329 Déanaimis stickup. 741 01:18:08,600 --> 01:18:10,011 A stickup. 742 01:18:10,440 --> 01:18:12,442 - Cad é? - A stickup. 743 01:18:12,560 --> 01:18:16,485 - A stickup! Déan dearmad air. - Déanaimis é. 744 01:18:16,640 --> 01:18:21,328 - An bhfuil tú in ann físeán parlús a ghreamú? - Tá muid as airgead. 745 01:18:21,960 --> 01:18:25,521 - Cé mhéad a d'fhéadfadh a bheith ag an áit seo? - Fuair ​​siad airgead. 746 01:18:25,640 --> 01:18:27,961 Éist liom ar feadh uair amháin. 747 01:18:28,560 --> 01:18:31,803 Bíonn tú i gcónaí ag caint bullshit. 748 01:18:31,920 --> 01:18:34,526 Déan dearmad ar an stickup. - Éist liom. 749 01:18:34,640 --> 01:18:37,928 Imrímis euro amháin eile agus dul abhaile. 750 01:18:38,240 --> 01:18:41,005 Piseanna milis, táimid amuigh ar airgead. 751 01:18:43,080 --> 01:18:45,765 Is dócha go bhfuair siad thart ar 50 cent. 752 01:18:45,880 --> 01:18:47,644 An ndéanaimid é nó nach ndéanaimid? 753 01:18:48,880 --> 01:18:51,690 Faigheann tú an ceann sin, agus tógfaidh mé na guys seo síos. 754 01:18:52,560 --> 01:18:55,723 - Féach ar na daoine go léir. - oibreoidh sé. 755 01:18:56,560 --> 01:18:58,449 Go deas agus go tapa. 756 01:19:00,400 --> 01:19:01,890 A ligean ar dul. 757 01:19:04,040 --> 01:19:05,565 Tá tú réidh? 758 01:19:06,920 --> 01:19:08,445 Tá nó níl? 759 01:19:10,560 --> 01:19:11,607 A ligean ar dul. 760 01:19:11,720 --> 01:19:13,609 Seo coinne! 761 01:19:14,720 --> 01:19:17,200 Ná bog! Ar an urlár! 762 01:19:17,560 --> 01:19:20,530 Ar an urlár! Faigh síos! 763 01:19:20,640 --> 01:19:22,165 Éirigh as sin! 764 01:19:23,880 --> 01:19:26,690 Fan síos! 765 01:19:30,440 --> 01:19:32,602 A ligean ar dul! 766 01:19:33,680 --> 01:19:35,284 A ligean ar dul! 767 01:21:08,920 --> 01:21:10,331 Piseanna milis. 768 01:21:11,640 --> 01:21:14,246 Tá sí te, huh? - Sucks sí. 769 01:21:14,680 --> 01:21:16,489 Cad faoi a bhfuil tú ag caint? 770 01:21:18,240 --> 01:21:19,844 - Is maith leat í? - Déanaim cinnte. 771 01:21:20,000 --> 01:21:21,604 Tú cinnte? 772 01:21:21,840 --> 01:21:23,922 Fuair ​​tú do bhlas, Fuair ​​mé mo chuid. 773 01:21:27,600 --> 01:21:28,840 Ceart anois. 774 01:21:29,000 --> 01:21:32,163 An fionn sa seomra taobh? 775 01:21:34,280 --> 01:21:35,884 Tar anseo. 776 01:21:36,160 --> 01:21:37,605 Hillary? 777 01:21:48,880 --> 01:21:50,086 Déan deifir. 778 01:21:51,680 --> 01:21:53,489 Ní féidir liom seasamh fós. 779 01:21:53,600 --> 01:21:55,284 Labhróidh mé leat níos déanaí. 780 01:22:01,040 --> 01:22:02,121 Cad is ainm duit? 781 01:22:02,240 --> 01:22:03,924 - Criostail. - Is mise Marco. 782 01:22:06,400 --> 01:22:09,210 - Cad a bheidh ann? - Gach rud. 783 01:22:09,880 --> 01:22:12,087 An raibh tú riamh baintear éadaí cailín as? 784 01:22:12,200 --> 01:22:13,725 Níl? Beidh mé ag múineadh duit. 785 01:22:13,880 --> 01:22:16,963 - Tá tú an chéad. - Téann tú i ndáiríre mall. 786 01:22:18,040 --> 01:22:19,485 Tá mé ró-horny. 787 01:22:19,600 --> 01:22:22,888 Cinnte, ach caithfidh tú dul go mall. 788 01:22:27,280 --> 01:22:29,328 Tar ar, stiall. 789 01:22:37,480 --> 01:22:39,289 Cad ba cheart dúinn a dhéanamh? 790 01:22:43,400 --> 01:22:45,004 Ag iarraidh gnéas a bheith agat? 791 01:22:45,760 --> 01:22:49,367 Fan. Tá tú i Hurry den sórt sin. 792 01:23:05,280 --> 01:23:07,328 - Ar ghortaigh mé thú? - Ó ní hea, ní ar chor ar bith. 793 01:23:07,440 --> 01:23:11,240 - Ansin, cad é? - Ná greim. Gortaíonn sé. 794 01:23:16,160 --> 01:23:18,527 Hey, zip suas! 795 01:23:18,920 --> 01:23:20,365 Zip Suas! 796 01:23:20,800 --> 01:23:23,963 Nó beidh mé ag glaoch ar - - Glaoigh ar cibé duine is mian leat. 797 01:23:24,120 --> 01:23:25,451 Zip suas. 798 01:23:25,600 --> 01:23:27,967 - Tar anseo. - Zip suas anois. 799 01:23:28,080 --> 01:23:29,127 Déanann tú é. 800 01:23:29,280 --> 01:23:31,362 Níl. Zip suas. 801 01:23:31,600 --> 01:23:33,807 Níl sé sin ceadaithe. 802 01:23:34,440 --> 01:23:36,169 Seachas sin táim ag imeacht. 803 01:23:36,800 --> 01:23:38,962 Tar anseo. Zipped mé suas é. 804 01:23:40,800 --> 01:23:42,290 Tá mé ag dul a ghortú tú. 805 01:23:42,400 --> 01:23:45,449 Níl, tá mé ag dul a ghortú tú. 806 01:23:45,560 --> 01:23:48,484 - I ndáiríre? - Cad a cheapann tú? 807 01:23:58,760 --> 01:24:00,489 Shithead! 808 01:24:07,840 --> 01:24:10,571 Ná déan tada liom! 809 01:24:18,120 --> 01:24:20,521 Cá bhfuil na gunnaí? 810 01:24:31,040 --> 01:24:34,840 Tabharfaidh mé lá amháin duit iad a chur ar ais. 811 01:24:34,960 --> 01:24:38,043 Faigh an teachtaireacht? 812 01:24:39,720 --> 01:24:43,406 - An scaoilfidh mé sa cheann iad? - Lig dóibh maireachtáil beagán níos faide. 813 01:24:43,520 --> 01:24:46,842 Faigh ar ais sa charr. A ligean ar dul. 814 01:24:48,600 --> 01:24:50,409 Faigh an teachtaireacht? 815 01:25:01,240 --> 01:25:03,004 Sweet Pea, éirigh. 816 01:25:04,760 --> 01:25:05,966 Imigh leat. 817 01:25:06,120 --> 01:25:09,602 Ná bíodh eagla ort. Tá mé anseo. Seo cogadh! 818 01:25:09,720 --> 01:25:11,165 Imigh leat. 819 01:25:11,280 --> 01:25:13,408 Tar ar, éirigh. 820 01:25:16,080 --> 01:25:17,844 Éirigh. 821 01:25:19,040 --> 01:25:20,883 Tá mo dhóthain faighte agam. 822 01:25:21,000 --> 01:25:23,162 Tar anseo. Ná bí buartha. 823 01:25:24,120 --> 01:25:26,771 - Tá mé ag éirí as seo. - Ní hea, níl tú. 824 01:25:26,880 --> 01:25:29,121 Beidh muid ag crush na guys. 825 01:25:29,240 --> 01:25:31,129 Éist liom. 826 01:25:48,360 --> 01:25:50,761 - Pea milis! - Sea. 827 01:25:50,880 --> 01:25:54,043 Táimid ag cur am amú anseo. 828 01:25:54,520 --> 01:25:57,285 Dúirt tú go ndearna tú marc, ach cá bhfuil sé? 829 01:25:57,400 --> 01:25:59,448 Cad atá leat? 830 01:26:04,120 --> 01:26:05,849 Cuimhnigh: rinne mé marc. 831 01:26:05,960 --> 01:26:08,611 Sea, ach ní féidir leat é a fháil. 832 01:26:11,280 --> 01:26:13,647 Ní fhaca mé éinne chomh dúr. 833 01:26:27,560 --> 01:26:29,767 Thóg tú leath uair an chloig. 834 01:26:29,880 --> 01:26:32,167 Bogaimis é. Caithfidh mé rud éigin a shoot. 835 01:26:32,320 --> 01:26:34,800 Téim ar mire ní lámhach. 836 01:26:34,960 --> 01:26:36,849 - Ba mhaith leat ceann a shoot? - Ceart anois! 837 01:26:39,320 --> 01:26:42,369 An ndearna tú é a luchtú? - B'fhearr duit stop a chur suas. 838 01:26:42,480 --> 01:26:44,721 Sweet Pea, ná mar a deirim leat. 839 01:26:46,240 --> 01:26:48,527 Ní féidir liom a thabhairt fuck cad a cheapann tú. 840 01:26:48,680 --> 01:26:52,366 Buaileann muid liathróidí gach duine, ach cé a mharaigh muid? 841 01:26:52,480 --> 01:26:55,529 Déan mar a deirim agus téigh ag bogadh. 842 01:26:56,120 --> 01:26:58,327 Ceart. Bog, bog! 843 01:26:58,520 --> 01:27:01,046 Cá bhfuil muid ag dul? 844 01:27:01,160 --> 01:27:04,448 An gcaithfidh mé buille an cac as tú? 845 01:27:04,560 --> 01:27:07,131 An gcaithfidh muid troid a chéile? 846 01:27:07,640 --> 01:27:11,486 Níl mé ag troid leat. Déanaimis roinnt lámhach, nó cén fáth a ghoid na gunnaí? 847 01:27:11,600 --> 01:27:14,729 Just a thosú lámhach? Just tú, agus mé? 848 01:27:14,840 --> 01:27:16,729 Gan aon smaoineamh ar níos déanaí? 849 01:27:16,840 --> 01:27:19,446 Níl mé ag iarraidh gan smaoineamh ar rud ar bith. 850 01:27:19,560 --> 01:27:23,042 Tá tú ag dul ar an mbóthar mícheart. Ní mhairfimid go deo le bheith inár ndaoine fásta. 851 01:27:23,160 --> 01:27:25,766 Is fearr bás óg. 852 01:27:26,480 --> 01:27:28,881 An féidir liom rud éigin a rá? 853 01:27:30,440 --> 01:27:34,286 Níl a fhios ag na páistí sin conas iad féin a iompar. Níl siad ach ardú ifreann. 854 01:27:34,840 --> 01:27:37,491 - Cén fáth? - Níor thug siad na gunnaí ar ais. 855 01:27:37,600 --> 01:27:39,204 Ní éisteann siad. 856 01:27:39,360 --> 01:27:42,728 Déanfaidh mé éisteacht liom. Is féidir leat guys éirí de thalamh. 857 01:27:45,040 --> 01:27:47,361 Maróidh mé na páistí sin. 858 01:27:50,400 --> 01:27:52,243 Má mharaíonn tú na páistí sin, 859 01:27:52,400 --> 01:27:55,563 beidh muid cosúil le shits fíor thart anseo 860 01:27:55,680 --> 01:27:58,365 nuair a fhaigheann daoine amach. 861 01:27:58,560 --> 01:28:00,847 An bhfuil tú ag kidding? 862 01:28:02,200 --> 01:28:04,965 Beidh na cops ar fud an domhain orainn. 863 01:28:05,080 --> 01:28:09,768 Beidh orainn leagan íseal ar feadh míosa, agus stopfaidh gach gnó. 864 01:28:12,760 --> 01:28:16,606 Zio Vittorio, ní féidir leo a bheith ag gníomhú mar shots móra ar mo mhóin. 865 01:28:16,760 --> 01:28:20,731 Tá an iomarca déanta acu cheana féin. Tá rabhadh tugtha agam dóibh níos mó ná uair amháin. 866 01:28:20,840 --> 01:28:23,047 Ní féidir liom iad a chóireáil cosúil le páistí níos mó. 867 01:28:23,800 --> 01:28:25,882 Caithfidh siad bás a fháil. Sin go léir. 868 01:28:26,560 --> 01:28:29,882 Cinnte, ach a ligean ar a fháil a dteaghlaigh ar dtús. 869 01:28:30,000 --> 01:28:32,571 Níl a fhios agam cé hiad. 870 01:28:34,280 --> 01:28:36,760 An dtabharfaidh tú aire dó? 871 01:28:37,520 --> 01:28:40,490 Sea. Seachas sin beidh muid ag breathnú cosúil le fucks fíor. 872 01:29:08,120 --> 01:29:09,963 Tot�, an tusa? 873 01:29:16,480 --> 01:29:19,484 - Cá bhfuil Silvana? - Sa seomra stórais. 874 01:29:36,160 --> 01:29:38,049 Cén chaoi a bhfuil sé chomh dorcha? 875 01:29:38,720 --> 01:29:40,688 Cén fáth a bhfuil tú sa dorchadas? 876 01:29:40,840 --> 01:29:42,683 Tá sé go breá mar seo. 877 01:29:43,520 --> 01:29:45,329 Seo é do athrú. 878 01:29:47,400 --> 01:29:50,404 - Cá bhfuil an t-arán? - Ní raibh aon. 879 01:29:50,640 --> 01:29:53,530 - Cad a íosfaidh muid? - Tá pasta ann. 880 01:29:55,440 --> 01:29:56,441 Gach ceart ansin. 881 01:29:56,560 --> 01:29:58,847 - Tóg do athrú. - Coinníonn tú é. 882 01:30:10,040 --> 01:30:12,691 Cén fáth ar chuir tú í sa seomra stórais? 883 01:30:12,880 --> 01:30:14,962 Tá sí go breá ann. 884 01:30:15,760 --> 01:30:18,366 Cén fáth? Níl inti ach ainmhí. 885 01:31:29,320 --> 01:31:31,607 Ciro! 886 01:31:32,440 --> 01:31:36,161 Tar anseo nóiméad. Caithfidh mé labhairt leat. 887 01:31:36,440 --> 01:31:38,841 Ná teacht amach anseo. Tá sé contúirteach. 888 01:31:38,960 --> 01:31:41,281 Tar ar. Ní féidir le duine ar bith tú a fheiceáil. 889 01:31:45,000 --> 01:31:47,128 Níl tú ach ag siúl amach? 890 01:31:50,640 --> 01:31:52,130 Éist liom! 891 01:31:52,840 --> 01:31:54,842 Dúirt siad go raibh orm imeacht. 892 01:31:55,800 --> 01:31:57,802 Caithfidh mé mo theach a fhágáil. 893 01:31:58,400 --> 01:32:00,050 Níl aon rud is féidir liom a dhéanamh. 894 01:32:00,200 --> 01:32:02,043 Níl mé ag imeacht. 895 01:32:03,800 --> 01:32:05,723 Tar anseo nóiméad! 896 01:32:12,080 --> 01:32:16,085 Inis do na cairde sin ionat Níl mé ag imeacht, cloiseann tú mé? 897 01:32:17,040 --> 01:32:19,486 Abair leo siúd cairde deas agaibh! 898 01:32:19,640 --> 01:32:23,281 Ní dhéanfaidh mé francach ar mo mhac, agus nílim ag bogadh as seo! 899 01:32:25,400 --> 01:32:29,246 Ní bheidh tú ag teacht isteach le haghaidh caife? Bhuel, rith amach! 900 01:33:10,200 --> 01:33:12,202 Dia duit. 901 01:33:12,520 --> 01:33:14,010 Bíodh suíochán agat. 902 01:33:15,120 --> 01:33:17,043 Cén fáth an glaoch tobann seo? 903 01:33:17,200 --> 01:33:19,441 Chuir tú imní orm. 904 01:33:19,560 --> 01:33:22,325 Ní íocann na dearthóirí mé ar feadh dhá mhí. 905 01:33:22,440 --> 01:33:25,284 Chuir mé beagán airgid ar leataobh, 906 01:33:25,400 --> 01:33:27,528 ach níorbh é sin ár gcomhaontú. 907 01:33:28,000 --> 01:33:30,241 Ní airgead an fhadhb. 908 01:33:31,640 --> 01:33:33,324 Ansin, cad é? 909 01:33:33,480 --> 01:33:35,482 Dealraíonn sé 910 01:33:36,520 --> 01:33:39,126 tá an fhadhb laistigh de do theach féin. 911 01:33:40,080 --> 01:33:42,082 Tá fadhb ann i mo theaghlach? 912 01:33:42,200 --> 01:33:43,884 Cad é? 913 01:33:45,360 --> 01:33:47,522 Duine de do chomhpháirtithe... 914 01:33:48,600 --> 01:33:52,082 Pasquale Del Prete, díolta amach leis na Sínigh. 915 01:34:02,880 --> 01:34:04,564 Táimid déanta. 916 01:34:08,480 --> 01:34:10,448 Baineann an críochnú ... 917 01:34:19,120 --> 01:34:21,122 Bhí a fhios agam go bhféadfá é a dhéanamh. 918 01:34:41,480 --> 01:34:43,050 Gach rud ceart go leor? 919 01:34:46,360 --> 01:34:49,842 Cuimhnigh an chéad uair Chuir mé tú ag obair sa mhonarcha? 920 01:34:49,960 --> 01:34:51,928 Ní raibh ionat ach leanbh. 921 01:34:54,120 --> 01:34:55,485 Sea. 922 01:35:05,320 --> 01:35:07,687 - Gach rud ceart go leor? - Tá. 923 01:35:32,000 --> 01:35:35,607 Abair leis go mall síos. 924 01:35:49,880 --> 01:35:51,530 Obair mhaith, Giulia. 925 01:35:51,920 --> 01:35:53,445 Tá sí go maith. 926 01:36:25,360 --> 01:36:27,681 Tá mé ag déanamh tai chi ar maidin. 927 01:36:27,840 --> 01:36:30,047 - I ndáiríre? - Tá sé ar fheabhas. 928 01:36:30,160 --> 01:36:32,447 Sea, do do shláinte. 929 01:36:32,560 --> 01:36:34,449 Tá sé cosúil sa tSín. 930 01:36:34,600 --> 01:36:40,687 Ar maidin tá an pháirc lán daoine, 931 01:36:41,280 --> 01:36:43,931 go leor acu seandaoine, 932 01:36:44,040 --> 01:36:45,804 go léir ag déanamh tai chi. 933 01:36:45,920 --> 01:36:50,801 Is maith le gach duine cultúr tai chi. 934 01:36:50,920 --> 01:36:56,404 Is cuid de thraidisiúnta é cultúr na Síne. 935 01:36:56,560 --> 01:36:59,131 Cathain a dhéanfaidh tú rollaí ubh dom? 936 01:37:55,560 --> 01:37:57,164 Fan suas. 937 01:37:59,120 --> 01:38:01,248 Labhair mé leis na dochtúirí. 938 01:38:01,360 --> 01:38:03,840 Beidh tú a urscaoileadh go luath. 939 01:38:09,720 --> 01:38:11,802 Diabhal é. 940 01:38:12,080 --> 01:38:14,082 Rinne tú praiseach dáiríre. 941 01:38:16,280 --> 01:38:20,080 Bhí grá acu ar na samhlacha. Tá níos mó ordaithe acu. 942 01:38:20,200 --> 01:38:22,043 Bhí a fhios agat go léir faoi. 943 01:38:22,240 --> 01:38:24,527 Rud maith a rinne mé. Shábháil mé do shaol. 944 01:38:25,640 --> 01:38:28,689 Ní dhéanann na daoine seo kid timpeall. 945 01:38:28,840 --> 01:38:30,444 Fág liom féin. 946 01:38:30,640 --> 01:38:34,929 Ba cheart duit buíochas a ghabháil liom. Maróidh na guys thú. 947 01:38:35,040 --> 01:38:37,122 Tharraing tú féin agus mé tríd. 948 01:38:37,240 --> 01:38:40,210 - Faigh oiriúint eile. - Cad atá tú ag rá? 949 01:38:40,360 --> 01:38:44,160 - Ba mhaith liom a bheith ina n-aonar. - Conas is féidir liom é seo a dhéanamh gan tú? 950 01:38:44,280 --> 01:38:45,884 Is cuma liom. 951 01:38:46,040 --> 01:38:49,886 - Tar éis an tsaoil a rinne mé ar do shon? - Cad atá déanta agat dom? 952 01:38:50,040 --> 01:38:53,408 Thóg mé as na sráideanna thú. Chothaigh mé tú ar feadh na mblianta. 953 01:38:53,520 --> 01:38:55,522 Bhain tú úsáid as mé ó bhí mé i mo pháiste. 954 01:38:55,640 --> 01:38:57,529 Ná bí mar sin. 955 01:38:58,680 --> 01:39:00,887 Tar a fheiceáil dom nuair a bhíonn tú níos fearr. 956 01:39:01,000 --> 01:39:03,401 Ná bí buartha. Tabharfaidh mé ardú duit. 957 01:39:04,560 --> 01:39:08,360 Rosa, tabhair dom an rothar sin. 958 01:39:08,480 --> 01:39:10,244 Caithfidh mé dul. 959 01:40:37,320 --> 01:40:40,164 Ní féidir leat teacht isteach anseo. 960 01:40:56,200 --> 01:40:58,282 Ba mhaith leat a thabhairt suas? 961 01:40:58,520 --> 01:41:01,091 Lig dóibh sinn a mharú freisin? 962 01:41:09,840 --> 01:41:12,081 Rachaimid ar ais, raca suas cúpla corp. 963 01:41:12,280 --> 01:41:14,521 - Ó, sea? - Tá sé sin ceart. 964 01:41:14,640 --> 01:41:18,406 - Níl mé ag bogadh gan orduithe. - Cad iad na horduithe? 965 01:41:18,680 --> 01:41:21,331 Níl a fhios againn cad atá le déanamh againn. 966 01:41:22,920 --> 01:41:24,843 Níl a fhios againn rud ar bith. 967 01:41:28,360 --> 01:41:30,362 cheapamar a choinneáil ach ag cur air? 968 01:41:30,560 --> 01:41:34,451 Ní féidir linn aon rud a dhéanamh gan orduithe? 969 01:41:36,640 --> 01:41:38,369 Déanaimis raca suas cúpla corp. 970 01:41:38,480 --> 01:41:42,769 Cad a bhfuil muid ag fanacht? Le leagadh amach ceann ar cheann? 971 01:41:46,480 --> 01:41:49,165 Mura ndéanaimid gníomh, ní athróidh aon rud. 972 01:41:49,360 --> 01:41:51,567 Gan úsáid ach dul síos faoi. 973 01:41:53,040 --> 01:41:55,486 Caithfimid go léir aontú. 974 01:41:55,600 --> 01:41:58,331 Cinnte, ach nílim ag déanamh rud ar bith gan orduithe. 975 01:42:00,760 --> 01:42:02,762 Is cogadh oscailte é seo. 976 01:42:02,880 --> 01:42:04,928 Ná bí buartha faoi éinne. 977 01:42:05,400 --> 01:42:08,370 - Cé a mharaíonn muid? - Tosaímid ar ár móna féin. 978 01:42:10,040 --> 01:42:12,247 Inár dhaingean féin. 979 01:42:12,360 --> 01:42:15,204 Níl a fhios againn cé atá linn agus cé atá inár n-aghaidh. 980 01:42:15,440 --> 01:42:17,681 Cé leis a théann muid ina dhiaidh? 981 01:42:17,800 --> 01:42:21,043 Cé a cheapann tú a chur amach an t-ordú Gaetano a mharú? 982 01:42:21,320 --> 01:42:23,049 Bain úsáid as do cheann. 983 01:42:23,920 --> 01:42:26,605 Cad as a tháinig sé? 984 01:42:26,720 --> 01:42:29,405 - Ceart ann, ar ndóigh. - Ár móin féin. 985 01:42:29,520 --> 01:42:31,522 Chas sí orainn. 986 01:42:31,640 --> 01:42:34,086 Ní dhéanaimid teagmháil le mná. 987 01:42:34,200 --> 01:42:36,487 Stop ag béicíl! 988 01:42:36,720 --> 01:42:38,643 An dtuigeann tú? 989 01:42:42,440 --> 01:42:46,445 Ná téigh i ndiaidh cóisir neamhchiontach. Téigh i ndiaidh an mhic. 990 01:42:46,600 --> 01:42:50,082 - Conas a aimsímid é? - Ceart a mháthar ar móin. 991 01:42:50,200 --> 01:42:52,407 Mharaigh a mac Gaetano. 992 01:42:52,720 --> 01:42:54,927 Déanaimis smaoineamh cad atá le déanamh againn. 993 01:42:55,680 --> 01:42:58,206 D'fhéadfaimis an leanbh a úsáid. 994 01:42:58,320 --> 01:43:00,800 Tá sé an ceann amháin ar féidir leo a fháil di. 995 01:43:02,160 --> 01:43:06,370 Tugann sé earraí grósaeireachta léi. Tá sé go maith léi. 996 01:43:07,200 --> 01:43:11,171 Má táimid chun é a dhéanamh, beidh a chabhair de dhíth orainn. 997 01:43:14,040 --> 01:43:16,202 Tot�, cad a déarfá? 998 01:43:17,560 --> 01:43:20,040 Tú linn nó inár n-aghaidh? 999 01:43:26,480 --> 01:43:28,323 Cad a deir tú? 1000 01:43:30,160 --> 01:43:32,162 Tú le linn nó nach bhfuil? 1001 01:43:33,800 --> 01:43:36,883 - Feicfidh mé cad is féidir liom a dhéanamh. - Ní fheicfidh mé � 1002 01:43:37,000 --> 01:43:39,401 Tá tú linn nó inár n-aghaidh. 1003 01:43:40,160 --> 01:43:41,969 Ceann amháin nó an ceann eile. 1004 01:43:42,360 --> 01:43:46,410 Agus má tá tú inár n-aghaidh, níl tú ag imeacht anseo. Ní féidir linn muinín a chur ort. 1005 01:43:46,520 --> 01:43:49,683 Ní fhéadfadh sé a bheith aici. 1006 01:43:49,800 --> 01:43:53,600 Sin é dúinn cinneadh a dhéanamh. Tá tú díreach ar ár taobh. 1007 01:43:53,960 --> 01:43:57,965 Is é seo ár gcinneadh. Ní gá duit smaoineamh. 1008 01:44:02,240 --> 01:44:04,129 Cad a bheidh ann? 1009 01:44:05,360 --> 01:44:09,081 - Mar a dúirt mé, feicfidh mé. - Dúirt mé nach � feicfidh mé.� 1010 01:44:24,840 --> 01:44:26,490 Maria, tar amach anseo. 1011 01:44:26,600 --> 01:44:28,682 Tá teachtaireacht agam duit. 1012 01:44:28,880 --> 01:44:30,405 Tar suas. Tá sé oscailte. 1013 01:44:30,560 --> 01:44:33,404 - Níl, a thagann tú síos. - An féidir? thagann tú suas? 1014 01:44:33,640 --> 01:44:35,881 Déan deifir. Caithfidh mé imeacht. 1015 01:46:56,360 --> 01:46:58,328 Tá aithne agat orm le blianta. 1016 01:46:58,440 --> 01:47:00,647 Tá a fhios agat gach rud atá déanta agam. 1017 01:47:02,640 --> 01:47:06,122 Thug mé a gcuid airgid do dhaoine, do theaghlach san áireamh. 1018 01:47:08,720 --> 01:47:12,122 rinne mé é mar gur ordaíodh dom. 1019 01:47:16,000 --> 01:47:18,321 Ní hé an cogadh domsa. 1020 01:47:18,640 --> 01:47:21,723 Ach tá tú ina lár, tá a fhios agat sin? 1021 01:47:25,120 --> 01:47:26,565 Bhuel ansin? 1022 01:47:27,240 --> 01:47:29,720 - Insíonn tú dom. - Inis duit cad é? 1023 01:47:34,400 --> 01:47:36,562 Cén fáth ar tháinig tú anseo? 1024 01:47:38,720 --> 01:47:40,643 Chun labhairt leat. 1025 01:47:41,040 --> 01:47:43,486 Faoi cad é? 1026 01:47:46,200 --> 01:47:48,441 Ba mhaith liom mé féin a shábháil. 1027 01:47:48,560 --> 01:47:50,961 Beidh ort do shaol a cheannach. 1028 01:47:51,360 --> 01:47:53,488 Ní thabharfaidh mé duit ach é. 1029 01:47:58,200 --> 01:48:00,328 Cad a rinne mé dóibh 1030 01:48:01,040 --> 01:48:02,929 Is féidir liom a dhéanamh ar do shon. 1031 01:48:03,720 --> 01:48:06,087 Níl iompróirí airgid de dhíth orainn. 1032 01:48:06,240 --> 01:48:09,608 Caithfimid scór, daoine a mharú, agus tá airgead de dhíth orainn. 1033 01:48:10,640 --> 01:48:12,642 Tá do chuid ama á chur amú agat. 1034 01:48:15,880 --> 01:48:18,486 Tá tú níos marbh ná beo. - Bhí ​​muid go léir deartháireacha roimhe seo. 1035 01:48:18,600 --> 01:48:21,968 Níl mé ag iarraidh é a chloisteáil! Bhí sé sin roimhe! 1036 01:48:22,160 --> 01:48:25,050 Ansin do chairde thosaigh fucking timpeall. 1037 01:48:29,960 --> 01:48:32,964 Daoine maithe ba ea ár ngaolta, agus ansin borradh! 1038 01:48:33,120 --> 01:48:35,487 Mharaigh siad iad. 1039 01:48:37,400 --> 01:48:40,961 Mar sin, ná teacht ag iarraidh a bheith páirteach inár taobh. 1040 01:48:41,240 --> 01:48:43,811 Caithfimid scór, marú, 1041 01:48:43,920 --> 01:48:45,968 agus tá airgead de dhíth orainn. 1042 01:48:46,640 --> 01:48:50,440 Seachas sin gheobhaidh tú bás, toisc go bhfuil tú sa chogadh seo freisin. 1043 01:48:51,000 --> 01:48:55,847 Tugann tú airgead, agus maraíonn mé daoine. Táimid beirt mar chuid den chogadh seo. 1044 01:48:57,480 --> 01:48:59,847 - Tuigim. - Tuigeann tú. 1045 01:49:10,640 --> 01:49:12,529 Fan nóiméad. 1046 01:49:43,680 --> 01:49:45,409 Gach rud ceart go leor? 1047 01:49:47,880 --> 01:49:49,564 Gach rud ceart go leor leat? 1048 01:49:56,920 --> 01:49:58,684 Sin ceithre. 1049 01:50:07,200 --> 01:50:08,406 Biongó! 1050 01:50:08,560 --> 01:50:10,608 Grab an t-airgead! 1051 01:50:10,720 --> 01:50:12,882 Ceann ar an mbord! 1052 01:50:13,040 --> 01:50:14,565 Tóg go héasca é. 1053 01:50:14,680 --> 01:50:16,444 A ligean ar dul! 1054 01:50:24,160 --> 01:50:25,924 Faigh amach anseo! 1055 01:50:26,400 --> 01:50:28,402 Fuair ​​​​tú t-ádh, chloiseann tú? 1056 01:51:54,520 --> 01:51:57,364 nimh. 1057 01:51:58,200 --> 01:51:59,531 Cad a dúirt sé? 1058 01:51:59,640 --> 01:52:04,168 Ciallaíonn m'athair é sin cad atá tú ag dumpáil ar ár dtalamh 1059 01:52:04,320 --> 01:52:06,322 nach truflais é. 1060 01:52:06,440 --> 01:52:08,283 Is nimh é. 1061 01:52:08,640 --> 01:52:10,563 Níl sé truflais? 1062 01:52:11,920 --> 01:52:13,843 Chuala tú ceart. 1063 01:52:14,000 --> 01:52:15,331 Socair síos. 1064 01:52:16,120 --> 01:52:19,841 Is é an pointe fíor: Tá sé bliain cheana féin. 1065 01:52:20,040 --> 01:52:21,087 Agus? 1066 01:52:21,200 --> 01:52:24,886 Agus go dtí seo go léir atá déanta againn is é ár bhfiacha a íoc. 1067 01:52:25,160 --> 01:52:26,525 Díreach ar éigean. 1068 01:52:26,760 --> 01:52:28,603 Euro. 1069 01:52:29,840 --> 01:52:32,241 Tuigim, Don Raffaele. 1070 01:52:32,360 --> 01:52:35,842 Cosnaíonn gach rud faoi dhó - - In euro. 1071 01:52:36,280 --> 01:52:37,964 tuigim. Mar sin? 1072 01:52:39,080 --> 01:52:41,162 Mar sin ní mór dúinn níos mó. 1073 01:52:42,560 --> 01:52:46,929 Mínigh do do pháistí gurb iad seo na rátaí. 1074 01:52:47,040 --> 01:52:49,566 Bheadh ​​orm iad a ardú do gach duine. 1075 01:52:49,720 --> 01:52:51,051 Ná cuir i láthair chrua mé. 1076 01:52:51,280 --> 01:52:55,171 Tuigimid. Má thugann tú níos mó dúinn, caithfidh gach duine níos mó a fháil. 1077 01:52:55,280 --> 01:52:57,203 Is beag is féidir liom a dhéanamh. 1078 01:52:57,320 --> 01:53:01,723 Ach is ar éigean atá ag éirí linn. Ní féidir linn dul ar aghaidh mar seo. 1079 01:53:02,400 --> 01:53:04,562 Mar sin bhíomar ag smaoineamh... 1080 01:53:05,920 --> 01:53:08,764 An bhfuil sé indéanta chun níos mó dumpála a dhéanamh? 1081 01:53:10,960 --> 01:53:12,564 Euro... 1082 01:53:13,200 --> 01:53:14,850 Tuilleadh dumpála? 1083 01:53:14,960 --> 01:53:18,806 Tá píosa eile talún againn áit a bhféadfá dumpáil. 1084 01:53:18,920 --> 01:53:20,763 In aice anseo? 1085 01:53:21,240 --> 01:53:23,004 Ní fada. 1086 01:53:23,200 --> 01:53:27,842 Mar is mó a dhumpaimid, an níos tapúla líonann an talamh suas. 1087 01:53:27,960 --> 01:53:31,282 Ach má tá níos mó talaimh agat - 1088 01:53:31,400 --> 01:53:34,165 In aice anseo? - Síos an bóthar. 1089 01:53:34,280 --> 01:53:37,602 An talamh seo eile bheadh ​​níos áisiúla. 1090 01:53:37,720 --> 01:53:42,248 Tá sé níos mó, agus is féidir le trucailí dul isteach níos éasca. 1091 01:53:42,360 --> 01:53:43,771 Ach - 1092 01:53:45,760 --> 01:53:47,967 Agus fós 100 euro ualach. 1093 01:53:48,080 --> 01:53:50,651 Cad atá i gceist agat, 100 euro? 1094 01:53:50,800 --> 01:53:52,450 Stop ag caint nonsense. 1095 01:53:52,560 --> 01:53:55,325 Ní féidir leis níos mó a íoc. - Cé a dúirt amhlaidh? 1096 01:53:55,440 --> 01:53:58,728 Tabharfaimid isteach níos mó trucailí. Ná bí buartha. 1097 01:53:58,840 --> 01:54:02,890 Tá tú níos mó a íoc in aghaidh an ualaigh. 1098 01:54:03,120 --> 01:54:04,804 Ar mhaith leat gach rud a chailleadh? 1099 01:54:04,960 --> 01:54:07,167 Níl aon áit eile acu le casadh. 1100 01:54:07,280 --> 01:54:08,611 Gabh mo leithscéal. 1101 01:54:08,720 --> 01:54:10,404 Ná bí buartha. 1102 01:54:12,760 --> 01:54:15,240 Ceart go leor. Oibreoimid amach... 1103 01:54:19,480 --> 01:54:23,087 Déanfaimid comhaontú a oibriú amach. Faigh uisce dó. 1104 01:54:23,200 --> 01:54:26,044 Gheobhaidh muid réiteach. 1105 01:54:35,880 --> 01:54:37,484 Luca. 1106 01:54:44,840 --> 01:54:47,810 Luca, glan suas an réimse seo. 1107 01:54:47,920 --> 01:54:51,129 - Ní mise Luca, ma'am. - Déan beagán oibre. 1108 01:54:51,920 --> 01:54:53,888 Roberto is ainm dom. 1109 01:54:56,080 --> 01:54:58,606 Is praiseach é an réimse seo. 1110 01:54:59,400 --> 01:55:01,209 A praiseach fíor. 1111 01:55:02,120 --> 01:55:04,851 Maham, tá sé ag cur báistí. 1112 01:55:05,000 --> 01:55:06,764 Ar cheart dom stopadh? 1113 01:55:06,920 --> 01:55:08,888 Tar amach as sin. 1114 01:55:11,320 --> 01:55:14,164 Tógfaidh mé taobh istigh thú. 1115 01:55:14,280 --> 01:55:16,089 Ceart go leor, tá mé ag teacht. 1116 01:55:16,360 --> 01:55:18,362 Na díoga seo go léir. 1117 01:55:18,480 --> 01:55:22,690 Ba cheart go mbeadh duine acu tar líon isteach iad. 1118 01:55:24,600 --> 01:55:26,045 Tar ar. 1119 01:55:36,560 --> 01:55:38,289 A ligean ar dul. 1120 01:55:50,360 --> 01:55:52,408 Cad péitseoga álainn! Go raibh maith agat. 1121 01:55:52,520 --> 01:55:54,921 Tógfaidh mé chuig na páistí iad. 1122 01:55:55,040 --> 01:55:57,771 Féach cé chomh hálainn. Go raibh maith agat. 1123 01:55:58,080 --> 01:55:59,411 A ligean ar dul. 1124 01:56:00,080 --> 01:56:01,491 Cuir sa charr iad. 1125 01:56:01,640 --> 01:56:03,768 Roberto, tar ort! 1126 01:56:17,080 --> 01:56:18,809 Caith an stuif sin. 1127 01:56:19,400 --> 01:56:21,289 - Cad é? - Na péitseoga. 1128 01:56:21,440 --> 01:56:23,841 Nach féidir leat a rá go bhfuil siad ag caoineadh? 1129 01:56:45,280 --> 01:56:46,964 Rinne tú? 1130 01:57:04,480 --> 01:57:05,811 Cad é? 1131 01:57:05,920 --> 01:57:07,331 Éist... 1132 01:57:08,280 --> 01:57:10,248 Tá mé ag smaoineamh. 1133 01:57:11,400 --> 01:57:13,687 B'fhéidir nach bhfuil mé gearrtha amach don obair seo. 1134 01:57:13,800 --> 01:57:15,643 Cad é? Tar ar. 1135 01:57:15,920 --> 01:57:17,649 Níl, is éard atá i gceist agam é. 1136 01:57:18,800 --> 01:57:20,564 Ní bhraitheann sé ceart. 1137 01:57:21,200 --> 01:57:23,726 Tá ag éirí go maith linn. A ligean ar dul. 1138 01:57:24,680 --> 01:57:28,685 Níl, níl mé ag iarraidh a bheith ag obair níos mó. 1139 01:57:28,880 --> 01:57:30,484 Tá brón orm. 1140 01:57:37,160 --> 01:57:39,367 Smaoinigh go bhfuil an post seo sucks? 1141 01:57:39,520 --> 01:57:43,525 Tá a fhios agat go ndearna guys cosúil liomsa an tír shitty seo mar chuid den Eoraip? 1142 01:57:44,080 --> 01:57:47,527 Bíodh a fhios agat cé mhéad oibrí a chabhraigh liom trí airgead a shábháil ar a gcomhlachtaí? 1143 01:57:47,720 --> 01:57:49,449 Stop agus breathnú. 1144 01:57:50,640 --> 01:57:53,610 Cad a fheiceann tú? 1145 01:57:54,280 --> 01:57:55,691 Fiacha. 1146 01:57:56,120 --> 01:57:59,841 Sábháladh na daoine seo go léir buíochas leatsa agus liomsa. 1147 01:58:01,480 --> 01:58:03,721 Feicthe agam conas a chuidíonn tú leo. 1148 01:58:04,360 --> 01:58:07,204 Sábhálann tú oibrí i Mestre agus clann a mharú i Mondragon. 1149 01:58:07,360 --> 01:58:10,204 Sin mar a oibríonn sé. Ní dhearna mé na rialacha. 1150 01:58:10,600 --> 01:58:13,444 Réitímid fadhbanna cruthaithe ag daoine eile. 1151 01:58:14,080 --> 01:58:16,242 Níor chruthaigh mé cróimiam agus aispeiste. 1152 01:58:16,480 --> 01:58:18,960 Níor thochail mé suas na sléibhte. Sin mar a oibríonn sé. 1153 01:58:19,080 --> 01:58:20,889 Sin é an chaoi a n-oibríonn sé? 1154 01:58:21,040 --> 01:58:23,281 Bhuel, ní oibrím mar sin. - Ní hea? 1155 01:58:24,120 --> 01:58:26,168 Níl mé cosúil leat. 1156 01:58:26,280 --> 01:58:27,725 Cad é mar atá tú? 1157 01:58:27,840 --> 01:58:29,808 - Tá mé difriúil. - I ndáiríre? 1158 01:58:33,080 --> 01:58:35,082 Téigh a dhéanamh pizzas. 1159 01:58:35,520 --> 01:58:37,204 Tá sé difriúil. 1160 01:58:39,920 --> 01:58:42,526 Ná ní dóigh go bhfuil tú níos fearr ná mise. 1161 01:58:43,560 --> 01:58:45,881 Thug mé seans duit. 1162 01:58:48,360 --> 01:58:50,601 Téigh fuck duit féin. 1163 01:59:50,160 --> 01:59:54,370 ceapaim Tá Scarlett Johansson anseo. 1164 01:59:54,480 --> 01:59:56,448 Tá cuma iontach uirthi... 1165 01:59:57,360 --> 01:59:59,761 gléasta go léir i mbán... 1166 02:00:01,640 --> 02:00:03,085 Agus uachtar. 1167 02:00:03,480 --> 02:00:06,768 Díreach i stíl leis an scannán. 1168 02:00:06,880 --> 02:00:11,329 Na dathanna foirfe agus rogha foirfe gúna. 1169 02:00:11,720 --> 02:00:16,009 Bheadh ​​sé go deas fios a bheith agat cén fáth ar thóg sé chomh fada sin réidh. 1170 02:00:17,040 --> 02:00:20,761 Mar gheall ar an cuma atá chomh chic 1171 02:00:21,000 --> 02:00:23,048 fós chomh sofaisticiúil 1172 02:00:23,360 --> 02:00:29,527 Dealraíonn sé an-simplí ach i ndáiríre a thógann a lán oibre. 1173 02:00:30,000 --> 02:00:33,686 B'fhéidir nach raibh ann ach muid a choinneáil ag fanacht, cosúil le réalta fíor. 1174 02:00:33,840 --> 02:00:37,242 Bhuel, is réalta í, agus ceann an-álainn. 1175 02:00:38,360 --> 02:00:40,681 Tá na grianghrafadóirí ag dul ar mire... 1176 02:00:42,720 --> 02:00:44,643 Agus is amhlaidh atá an slua 1177 02:01:52,400 --> 02:01:55,165 An féidir liom a bheith i dteannta leat a bhuachaillí? 1178 02:02:00,600 --> 02:02:03,570 An féidir liom toitín a thairiscint duit? - Ní chaithimid tobac. 1179 02:02:06,080 --> 02:02:08,970 Gach duine thart anseo ag caint fút. 1180 02:02:09,120 --> 02:02:12,124 Fuair ​​tú liathróidí. D'fhéadfainn tú a úsáid. 1181 02:02:12,600 --> 02:02:15,570 Cén fáth nach bhfuil tú isteach le mo guys? 1182 02:02:16,360 --> 02:02:20,126 Beidh airgead agat, gluaisrothair, rud ar bith is mian leat. 1183 02:02:20,280 --> 02:02:23,011 Shábháil mé do mhuiníl cheana féin uair amháin, 1184 02:02:23,240 --> 02:02:26,005 mar ní maith leo sibhse timpeall anseo. 1185 02:02:26,120 --> 02:02:28,441 Tá an iomarca trioblóide á cruthú agat. 1186 02:02:29,240 --> 02:02:31,402 Bheadh ​​​​tú cliste a bheith páirteach liom. 1187 02:02:31,640 --> 02:02:34,849 Ar an mbealach sin ní gá duit a bheith buartha. Tá tú clúdaithe. 1188 02:02:34,960 --> 02:02:36,962 Ba mhaith linn a bheith ag obair ina n-aonar. 1189 02:02:37,160 --> 02:02:39,162 Nílimid ag iarraidh a bheith faoi dhuine ar bith. 1190 02:02:40,320 --> 02:02:43,085 Ní maith linn a bheith faoi dhaoine. 1191 02:02:43,640 --> 02:02:46,166 Táimid ag obair díreach dúinn féin. 1192 02:02:47,480 --> 02:02:53,044 Is féidir liom a rá leat, 'toisc go bhfuil sé soiléir tá inní agat a bhuachaillí. 1193 02:02:53,160 --> 02:02:55,367 Níl tú ag caint le póilíní. 1194 02:02:56,920 --> 02:02:58,331 Cad é? 1195 02:02:58,440 --> 02:03:02,001 Tá jab maith agam duit. Déanfaidh tú bairille airgid. 1196 02:03:02,160 --> 02:03:05,528 - Airgead? - Tá sé ar fad faoi airgead. 1197 02:03:05,640 --> 02:03:07,847 Sea, tá a fhios againn. 1198 02:03:09,640 --> 02:03:12,723 - An féidir liom teacht níos gaire? - Cinnte. 1199 02:03:13,000 --> 02:03:16,607 Ní hé seo do chluasa daoine eile. 1200 02:03:16,720 --> 02:03:20,930 Teastaíonn fabhar mór uaim. Teastaíonn uaim go ndéanfaidh tú jab dom. 1201 02:03:21,360 --> 02:03:23,681 Tá liathróidí agat a bhuachaillí, 1202 02:03:24,400 --> 02:03:28,724 ach tá an fear seo te. Tá lámhaigh mór aige. 1203 02:03:28,880 --> 02:03:31,884 - Is maith linn an cineál sin rudaí. - Sea? 1204 02:03:32,000 --> 02:03:33,968 Tá mé craiceáilte faoi. 1205 02:03:34,080 --> 02:03:36,526 Caithfidh tú a mharú Peppe an marcach. 1206 02:03:36,640 --> 02:03:39,371 An mac soith thóg mo bhean. 1207 02:03:42,360 --> 02:03:44,203 Ní mór duit é a shoot sna liathróidí 1208 02:03:44,400 --> 02:03:46,528 agus ansin sa bhéal. 1209 02:03:46,640 --> 02:03:48,802 Tá mé craiceáilte faoi na rudaí seo. 1210 02:03:49,880 --> 02:03:53,089 Ach caithfidh tú fabhar a dhéanamh dom. 1211 02:03:53,560 --> 02:03:55,244 Tabharfaidh mé na gunnaí duit. 1212 02:03:55,360 --> 02:03:58,887 Dúirt siad liom goid tú roinnt gunnaí ó thart anseo. 1213 02:03:59,000 --> 02:04:02,129 Caithfidh tú iad a thabhairt ar ais. 1214 02:04:02,240 --> 02:04:04,811 Tabharfaidh mé gunnaí duit. - Déanfaidh tú? 1215 02:04:04,920 --> 02:04:07,969 Gunnaí, gluaisrothair, rud ar bith is mian leat. 1216 02:04:08,080 --> 02:04:09,730 Déanaimis labhairt faoi airgead. 1217 02:04:09,840 --> 02:04:13,970 Inis dom cad ba mhaith leat don phost seo. 1218 02:04:14,080 --> 02:04:16,082 Figiúr maith. 1219 02:04:16,520 --> 02:04:18,761 An leor 10,000 euro? 1220 02:04:21,240 --> 02:04:22,480 Sea. 1221 02:04:22,720 --> 02:04:26,327 Tabharfaidh mé airleacan duit anois, agus an chuid eile nuair a bheidh an jab déanta. 1222 02:04:36,080 --> 02:04:38,162 Cuir i do phóca é. 1223 02:04:39,120 --> 02:04:41,930 An leor sin? - Sea. 1224 02:06:14,240 --> 02:06:17,050 - Níl ann. - Ansin, nuair? 1225 02:06:17,200 --> 02:06:20,329 Cá bhfuil an fuck a théann muid? - Cé a fhios cá ndeachaigh sé! 1226 02:06:22,920 --> 02:06:24,968 - Chaill muid é. - Tá tú cinnte? 1227 02:06:25,080 --> 02:06:27,526 Sea, chaill muid é. 1228 02:06:27,840 --> 02:06:32,368 - Féach thall ansin. - Níl rud ar bith thall ansin. 1229 02:06:33,080 --> 02:06:35,765 Cá rachaimid anois? 1230 02:06:35,880 --> 02:06:37,370 Tá sé. 1231 02:08:26,400 --> 02:08:28,323 Éirigh as an rothar. 1232 02:08:43,920 --> 02:08:45,524 Tar ar. 1233 02:09:50,080 --> 02:09:52,924 Go leor ama amú ar roinnt páistí snot-nosed. 1234 02:09:53,040 --> 02:09:54,963 Bhí sé le déanamh, a bhuachaillí. 1235 02:09:55,080 --> 02:09:57,082 Tá gach rud ceart go leor. 1236 02:11:47,840 --> 02:11:52,050 San Eoraip tá níos mó maraithe ag na Camorra daoine ná aon eagraíocht choiriúil eile. 1237 02:11:52,200 --> 02:11:54,680 4,000 bás le 30 bliain anuas. Ceann amháin gach trí lá. 1238 02:11:55,360 --> 02:11:59,081 Is é Scampia an aer oscailte is mó margadh drugaí ar fud an domhain. 1239 02:11:59,200 --> 02:12:02,204 Díolacháin laethúla in aghaidh an clan thart ar 500,000 euro a rith. 1240 02:12:02,760 --> 02:12:06,321 Dá mbeadh dramhaíl tocsaineach arna bhainistiú ag clan carntha, sroichfeadh sé 47,900 troigh. 1241 02:12:06,480 --> 02:12:08,448 Sliabh Everest atá 29,000 troigh ar airde. 1242 02:12:08,560 --> 02:12:11,564 Tháinig ardú 20% ar rátaí ailse sna ceantair nimhithe. 1243 02:12:12,160 --> 02:12:16,449 Tá brabúis ó ghníomhaíochtaí mídhleathacha athinfheistithe i ngníomhaíochtaí dlíthiúla ar fud an domhain. 1244 02:12:16,560 --> 02:12:21,009 Tá infheistíocht déanta ag an Camorra i atógáil na Twin Towers.